Derweil stieg das Pfund Sterling, nachdem die Inflation im Vereinigten Königreich stärker als erwartet ausgefallen war.
Die Einzelhandelsumsätze in den USA sind im Mai kaum gestiegen und die Zahlen für den Vormonat wurden nach unten revidiert, wie Daten vom Dienstag zeigen, was darauf hindeutet, dass die Wirtschaftstätigkeit im zweiten Quartal schwach blieb.
Dies drückte die US-Währung nach unten, obwohl sie später im Vergleich zu einem Währungskorb wieder etwas an Boden gewann, da der Euro, der das größte Gewicht im Dollar-Index hat, aufgrund der politischen Unruhen in Frankreich und im gesamten Euroraum weiterhin unter Druck steht.
Der Euro lag zuletzt geringfügig niedriger bei $1,0732, während der Dollar-Index unverändert bei 105,27 lag.
Der Renditeabstand zwischen französischen und deutschen Staatsanleihen, der inzwischen als Gradmesser für die Risiken einer Haushaltskrise im Herzen Europas gilt, hat sich seit Montag leicht verringert, blieb aber in der Nähe seines Siebenjahreshochs von letzter Woche.
"Wir hatten erwartet, dass die Einzelhandelsumsätze in den USA schwach ausfallen würden, und so war es auch", sagte Joseph Capurso, Leiter der Abteilung für internationale und nachhaltige Wirtschaft bei der Commonwealth Bank of Australia.
"Die Dinge verschlechtern sich endlich. Es sah so aus, als ob der US-Verbraucher niemals nachlassen würde, aber genau das scheint jetzt passiert zu sein."
Laut dem CME FedWatch-Tool rechnen die Märkte nun mit einer 67%igen Chance, dass die Fed im September mit der Lockerung der Zinssätze beginnt, wobei in diesem Jahr Zinssenkungen im Wert von fast 50 Basispunkten erwartet werden.
Das Pfund Sterling stieg nach den Daten um 0,20% gegenüber dem Euro auf 84,34 Pence je Euro und um 0,15% gegenüber dem Dollar auf $1,2725.
Die britische Inflation ist im Mai zum ersten Mal seit fast drei Jahren wieder unter die Zielmarke von 2% zurückgekehrt, wie Daten vom Mittwoch zeigten, aber der zugrunde liegende Preisdruck blieb stark.
"Wir denken, dass diese Zahl die Messlatte für eine Zinssenkung im August höher legen wird", sagte Sanjay Raja, Chefvolkswirt für Großbritannien bei Deutsche Bank Research.
"Jetzt kommt es darauf an, wie viel Wert der geldpolitische Ausschuss auf die punktuellen und wohl auch rückwärts gerichteten Daten legt", sagte er und merkte an, dass die Umfragewerte "ermutigender" gewesen seien.
Die Märkte rechneten mit einer Wahrscheinlichkeit von etwa 30% für eine Zinssenkung der Bank of England im August, gegenüber 50% vor den Daten, und mit 44 Basispunkten für eine geldpolitische Lockerung im Jahr 2024, gegenüber fast einem halben Prozentpunkt vor den Daten.
Die BoE hält ihre geldpolitische Sitzung am Donnerstag ab.
Der Schweizer Franken erreichte mit 0,9475 ein neues Siebenmonatshoch gegenüber dem Euro und stieg um 0,14%.
Seit Ende Mai, als der Euro mit 0,9930 pro Franken den höchsten Stand seit April 2023 erreichte, hat er sich gegenüber der Schweizer Währung kontinuierlich abgeschwächt.
"Einige Beobachter sehen darin eine erneute Interventionsdrohung oder einen impliziten Put, den (der Präsident der Schweizerischen Nationalbank, Thomas) Jordan allen Marktteilnehmern anbietet, die Long-Positionen im Franken halten, insbesondere gegenüber dem Euro", sagte Ulrich Leuchtmann, Leiter der Devisenstrategie bei der Commerzbank, unter Hinweis auf eine Rede Jordans Ende Mai.
Jordan argumentierte, dass Inflationsrisiken mit einem schwächeren Schweizer Franken verbunden sein dürften, denen die SNB "durch Devisenverkäufe entgegenwirken könnte."
Der australische Dollar war ein bemerkenswerter Outperformer gegenüber der US-Währung, der auch von einer aggressiven Botschaft der Gouverneurin der Reserve Bank of Australia, Michele Bullock, nach der Zinsentscheidung der Zentralbank am Dienstag unterstützt wurde.
Der Aussie notierte zuletzt 0,12% höher bei $0,6664 und baute damit sein Plus von 0,66% vom Vortag aus. Der Neuseeländische Dollar fiel unterdessen um 0,19% auf $0,6133.
Andernorts notierte der Yen wenig verändert bei 157,83 pro Dollar, da er weiterhin unter dem Druck der starken Zinsunterschiede zwischen Japan und den USA steht.
Der Gouverneur der Bank of Japan, Kazuo Ueda, sagte am Dienstag, dass die Zentralbank die Zinssätze im nächsten Monat anheben könnte, je nachdem, welche Wirtschaftsdaten zu diesem Zeitpunkt vorliegen.
Analysten sagten, dass eine weitere Normalisierung der Politik bevorstehe, aber sie erwarteten, dass die BOJ einen langsamen Ansatz verfolgen würde.
