Der Dollar lag um 0100 GMT um 0,9% höher bei 155,98 Yen und gab damit etwa die Hälfte seines Anstiegs vom späten Mittwoch von 157,55 auf genau 153 innerhalb von 30 Minuten wieder ab.
Der starke Anstieg über Nacht erfolgte in einer ruhigen Marktphase nach Schließung der Wall Street und Stunden nach Abschluss der Sitzung der US-Notenbank, in der der Vorsitzende Jerome Powell bekräftigte, dass die hartnäckige Inflation Zinssenkungen noch eine Weile auf sich warten lassen könnte.
Masato Kanda, Japans stellvertretender Finanzminister für internationale Angelegenheiten und zuständig für die Währungspolitik, sagte auf Anfrage von Reuters, er wisse nicht, ob Japan in den Markt eingegriffen habe.
"Die Märkte wurden überrascht, weil es offensichtlich in der US-Sitzung geschah und mit dem FOMC abgestimmt zu sein schien, um von einem schwächeren Dollar zu profitieren", sagte Kyle Rodda, Senior-Finanzmarktanalyst bei Capital.com in Melbourne.
"Das MOF (Japans Finanzministerium) will damit die Spekulanten bestrafen und eine Warnung vor Leerverkäufen des Yen aussprechen.
Der Dollar ist in diesem Jahr um mehr als 10% gegenüber dem Yen gestiegen, da Händler die Erwartungen hinsichtlich des Zeitpunkts einer ersten Zinssenkung der Fed zurückschrauben, während die Bank of Japan signalisiert hat, dass sie eine weitere Straffung der Geldpolitik langsam angehen wird, nachdem sie im März zum ersten Mal seit 2007 die Zinsen angehoben hat.
Der Abstand zwischen den Renditen langfristiger Staatsanleihen in den beiden Ländern beträgt gähnende 376 Basispunkte. Dies trug dazu bei, dass der Dollar am Montag einen 34-Jahres-Höchststand von 160,245 Yen erreichte, und führte zu einer scharfen Kehrtwende, die nach offiziellen Angaben auf japanische Interventionen in Höhe von etwa 35 Milliarden Dollar zurückzuführen war.
Der Dollar-Index, der die Währung gegenüber dem Yen, dem Euro und vier anderen wichtigen Währungen misst, stieg am Donnerstag um 0,07% auf 105,78, nachdem er am Mittwoch um 0,56% von einem Sechsmonatshoch zurückgegangen war.
Der Euro notierte wenig verändert bei $1,071025, nachdem er in der vorangegangenen Sitzung um 0,45% gestiegen war.
Das Pfund Sterling notierte unverändert bei $1,2530, nachdem es am Vortag um 0,28% gestiegen war.
Der Dollar war bereits vor dem Anstieg des Yen auf dem Rückzug, nachdem der Fed-Vorsitzende Powell die Tendenz der Zentralbank zur Lockerung der Geldpolitik bekräftigt hatte - auch wenn der Zeitpunkt verschoben wurde - und keine Anzeichen dafür gab, dass weitere Zinserhöhungen in Betracht gezogen würden.
"Es gab einen kollektiven Seufzer der Erleichterung an den Finanzmärkten, nachdem die Fed davon absah, ihre restriktive Haltung zu verstärken", sagte Jack Mclntyre, Portfoliomanager für globale festverzinsliche Wertpapiere und verwandte Strategien bei Brandywine Global.
"Betrachten Sie diesen Ausblick als 'länger hoch' im Gegensatz zu 'länger hoch'. Letzteres impliziert Zinserhöhungen, was heute nicht der Fall ist."
