Der angeschlagene Yen erholte sich am Mittwoch etwas, nachdem die japanischen Behörden mit Interventionen gedroht hatten und die Anleger sich auf die Entscheidung der Federal Reserve im Laufe des Tages konzentrierten.

Der Dollar lag zuletzt um 0,33% niedriger bei 151,24 Yen, nachdem Japans oberster Währungsdiplomat Masato Kanda sich deutlicher als üblich geäußert hatte.

Er erreichte am Dienstag ein Jahreshoch, als der Yen abrutschte, nachdem die Bank of Japan ihre 1%-Grenze für die Rendite 10-jähriger Staatsanleihen als Referenzsatz und nicht als harte Obergrenze neu definiert hatte.

Diese Änderung enttäuschte viele Anleger, die eine stärkere Abkehr von der ultralockeren Geldpolitik erwartet hatten.

Sie reichte nicht aus, um die große Kluft bei den Anleiherenditen zwischen Japan und anderen Ländern zu schließen, die für den Rückgang des Yen um fast 14% gegenüber dem Dollar in diesem Jahr verantwortlich war.

"Es ist immer noch so, dass sich die Zinsdifferenzen deutlich zugunsten der USA ausweiten", sagte Claudio Irigoyen, globaler Leiter der Wirtschaftsabteilung der Bank of America Global Research.

"Die Normalisierung ist also für BOJ-Verhältnisse relativ schnell, aber im Vergleich zu dem, was wir im Rest der Welt sehen, langsam.

Der Yen wurde am Dienstag zum ersten Mal seit 2008 schwächer als 160 pro Euro gehandelt, erholte sich aber am Mittwoch leicht auf 159,68.

"Der Markt wird auf jeden Fall versuchen auszuloten, wo die rote Linie für das Finanzministerium liegt", sagte Alvin Tan, Leiter der Asien-FX-Strategie bei RBC Capital Markets.

"Es ist klar, dass sie nicht bei 150 (pro Dollar) liegt, aber man will nicht vorne dabei sein, wenn die japanischen Behörden intervenieren."

Der Handel an den anderen Devisenmärkten verlief verhalten. Der US-Dollar-Index, der die Entwicklung des Dollars im Vergleich zu seinen wichtigsten Konkurrenten abbildet, stieg um 0,11% auf 106,78.

Ökonomen erwarten, dass die Fed die Zinsen beibehält, wenn sie um 1800 GMT (2 p.m. ET) ihre Entscheidung bekannt gibt.

Die Anleger werden die Äußerungen des Fed-Vorsitzenden Jerome Powell aufmerksam verfolgen, um herauszufinden, wie lange die Zinssätze auf dem derzeitigen Niveau von 5,25% bis 5,5% bleiben werden und ob die Möglichkeit besteht, dass sie wieder erhöht werden.

Der Dollar-Index hat sich seit seinem Höchststand von 107,34 Anfang Oktober seitwärts bewegt, nachdem die Renditen von US-Anleihen aufgrund des starken Wirtschaftswachstums stark gestiegen waren.

Analysten sagten, ein potenziell größeres Ereignis für die Anleihen- und Devisenmärkte am Mittwoch sei die Ankündigung des US-Finanzministeriums um 1230 GMT (8.30 Uhr ET), wie es seine umfangreichen Haushaltsdefizite über den Anleihemarkt finanzieren will.

Der Euro fiel um 0,17% auf $1,0558, nachdem am Dienstag das Wachstum und die Inflation gesunken waren.

"Die Daten zeigen, dass die 450 Basispunkte Zinserhöhungen der Europäischen Zentralbank (EZB) die Nachfrage dämpfen", sagte CBA-Analystin Carol Kong. "Wir schätzen, dass sich die Wirtschaft der Eurozone jetzt in einer Rezession befindet."

Das Pfund Sterling gab vor der Zinsentscheidung der Bank of England am Donnerstag um weniger als 0,1% auf $1,2149 nach.

Der Australische Dollar stieg um 0,13% auf $0,6345.

Die Indikatoren für die Industrietätigkeit in China, Japan und Südkorea zeigten im Oktober eine Verlangsamung der Aktivität.