Der Dollar gab im Vergleich zu einem Währungskorb nach und setzte damit seine Talfahrt vom Dienstag fort, nachdem die abwartenden Kommentare des Vorsitzenden der US-Notenbank Jerome Powell einen robusten Arbeitsmarktbericht überschattet hatten.
Der Euro blieb widerstandsfähig, da die hartnäckig hohe lokale Inflation am Dienstag darauf hindeutete, dass sich die Europäische Zentralbank mit einer weiteren Zinssenkung Zeit lassen würde. Das Pfund Sterling zeigte sich vor den Wahlen in Großbritannien am Donnerstag stabil.
Der Yen schwächte sich um 0,3% auf 161,96 pro Dollar ab, zum ersten Mal seit Dezember 1986. Auch gegenüber dem Euro erreichte er mit 173,80 ein Allzeittief.
Die japanischen Behörden haben sich in dieser Woche zum Yen weitgehend zurückgehalten. Finanzminister Shunichi Suzuki erklärte am Dienstag lediglich, dass die Entwicklung aufmerksam beobachtet werde. Er verzichtete darauf, die oft verwendete Warnung zu wiederholen, dass das Ministerium zum Handeln bereit sei.
Atsushi Mimura übernimmt Ende dieses Monats das Amt des Währungsbeauftragten des Finanzministeriums und löst damit Masato Kanda ab, der die mehrtägigen Interventionen in Höhe von 9,8 Billionen Yen (60,67 Mrd. $) Ende April und Anfang Mai beaufsichtigte, als die Währung auf 160,82 pro Dollar abstürzte.
"Im Moment fordert der Devisenmarkt die japanischen Behörden auf, etwas zu tun. Man hat das Gefühl, dass die Märkte den Dollar/Yen weiter in die Höhe treiben werden, bis die japanischen Entscheidungsträger reagieren", sagte Michelle Metcalfe, Leiterin der Makrostrategie bei State Street Global Advisors.
Einige spekulierten, dass die japanischen Behörden am Donnerstag handeln könnten, wenn die geringe Liquidität aufgrund eines Feiertags in den USA die Marktbewegungen noch verstärken würde.
Analysten haben auch darauf hingewiesen, dass die zunehmende Wahrscheinlichkeit einer zweiten Präsidentschaft von Donald Trump Auswirkungen auf den Yen haben könnte, da Trumps Politik wahrscheinlich zu höheren US-Anleiherenditen führen wird, an denen sich das Dollar-Yen-Paar tendenziell orientiert.
"Eine Trump-Präsidentschaft würde wahrscheinlich höhere Haushaltsdefizite, Inflation und Renditen am mittleren bis langen Ende der US-Zinskurve mit sich bringen und die Auswirkungen der Zinssenkungen der Fed konterkarieren", sagte Tony Sycamore, ein Marktanalyst bei IG.
Der Dollar-Index, der die Währung gegenüber dem Euro, dem Pfund Sterling, dem Yen und drei anderen wichtigen Währungen misst, gab um 0,1% auf 105,59 nach, nachdem der private Sektor im Juni 10.000 Arbeitsplätze weniger als erwartet geschaffen hatte.
Fed-Chef Powell sagte am Dienstag auf einer Konferenz der Europäischen Zentralbank im portugiesischen Sintra, dass die US-Wirtschaft deutliche Fortschritte bei der Inflation gemacht habe, auch wenn er hinzufügte, dass mehr unterstützende Daten erforderlich seien, um mit einer Zinssenkung zu beginnen.
Über Nacht wurde bekannt, dass die Zahl der offenen Stellen in den USA im Mai zugenommen hat, nachdem sie in den beiden Vormonaten stark zurückgegangen war. Der mit Spannung erwartete monatliche Bericht über die Beschäftigtenzahlen wird am Freitag erwartet.
Die Inflation in der Eurozone hat sich im vergangenen Monat abgeschwächt, aber die entscheidende Dienstleistungskomponente blieb hartnäckig hoch, was die Sorge nährt, dass der inländische Preisdruck auf einem hohen Niveau bleiben könnte.
Der Euro stieg um 0,17% auf $1,0765.
Das Pfund Sterling erholte sich um 0,2% auf $1,2715, nachdem es am Dienstag um 0,28% gestiegen war.
Es wird allgemein erwartet, dass die oppositionelle Labour-Partei die Wahl am Donnerstag gewinnt und damit die 14 Jahre andauernde Regierung der Konservativen beendet. Die angespannte Finanzlage Großbritanniens bedeutet, dass eine neue Regierung wenig Spielraum für höhere Ausgaben haben wird, wodurch ein Katalysator für die Schwäche des Pfund Sterling wegfallen und die Volatilität eingedämmt werden könnte.
Andernorts stieg der australische Dollar um 0,1% auf $0,6675, unterstützt von besser als erwartet ausgefallenen Einzelhandelsumsätzen, die das Risiko einer weiteren Zinserhöhung der Reserve Bank am Leben hielten.
Der chinesische Yuan rutschte im Offshore-Handel auf ein Achtmonatstief ab, da es Anzeichen dafür gibt, dass die lokalen Behörden bereit sind, die Abwertung der Währung zu tolerieren. Der niedrigste Wert seit Oktober für den Caixin/S&P Global-Einkaufsmanagerindex (PMI) für den Dienstleistungssektor gab dem Yuan ebenfalls einen kleinen Schubs.
Der Yuan beendete die Sitzung an Land bei 7,2734 pro Dollar und damit auf dem schwächsten Stand seit dem 14. November, nur einen Hauch über dem unteren Ende der täglichen Handelsspanne bei 7,2738.
(1 Dollar = 161,5300 Yen)
