Der japanische Yen erreichte am Mittwoch angesichts steigender US-Renditen den niedrigsten Stand seit vier Wochen gegenuber dem Dollar, da die ruhigen Markte die Anleger dazu ermutigten, Carry Trades wieder aufzunehmen, wahrend der Euro nach den deutschen Inflationsdaten nachgab.

Der Dollar erreichte am fruhen Mittwoch ein Hoch von 157,41 Yen und naherte sich damit wieder den Niveaus, die Ende April und Anfang Mai zu wahrscheinlichen Interventionen aus Tokio gefuhrt hatten, auch wenn er deutlich langsamer stieg als im letzten Monat.

Zuletzt notierte er bei 157,10 Yen und blieb damit im Tagesverlauf stabil.

"Generell lasst die Erleichterung bei den asiatischen Wahrungen nach, da die Erwartungen an eine Lockerung der Geldpolitik in den USA zuruckgeschraubt werden und einige schwierige Anleiheauktionen die Renditen wieder in die Hohe treiben, wodurch der Yen und der chinesische Yuan unter Druck geraten", sagte Simon Harvey, Leiter der Devisenanalyse bei Monex Europe.

Die etwas schwacheren Daten zur Verbraucherpreisinflation in den USA in diesem Monat haben den Dollar auf breiter Front geschwacht. Seitdem sind die Renditen der US-Staatsanleihen jedoch wieder gestiegen und die Renditen der 10-jahrigen Benchmarkanleihen haben mit 4,57% ihren hochsten Stand seit fast vier Wochen erreicht.

Eine glanzlose Auktion von zwei- und funfjahrigen Anleihen, die Zweifel an der Nachfrage nach US-Staatsanleihen aufkommen liess, und Daten vom Dienstag, die zeigten, dass sich das US-Verbrauchervertrauen im Mai unerwartet verbessert hat, waren die treibenden Krafte.

Der Dollar stieg um 0,09% gegenuber dem Offshore gehandelten Yuan auf 7,270.

"Diese anhaltende Schwache des Yuan hat Auswirkungen auf die G10-Wahrungen. Die heutigen australischen Inflationsdaten hatten fur den australischen Dollar ausserst positiv ausfallen mussen", sagte Harvey.

Der gegenuber China exponierte Aussie-Dollar notierte im Tagesverlauf unverandert bei $0,6653, selbst nachdem die australische Verbraucherpreisinflation im April unerwartet auf ein Funfmonatshoch gestiegen war, was das Risiko erhoht, dass der nachste Schritt bei den lokalen Zinssatzen nach oben gehen konnte.

Der Yen profitierte auch vom Carry-Trade, bei dem Anleger Kredite in einer niedrig verzinslichen Wahrung aufnehmen, um in hoher verzinsliche Wahrungen zu investieren.

"Der Yen steht weiterhin unter erheblichem Abwartsdruck, da der Appetit auf Carry Trades aufgrund der geringen Devisenvolatilitat gross ist. EUR/JPY hat in den letzten Tagen zum ersten Mal in der Geschichte die 170er-Marke nachhaltig durchbrochen, wahrend GBP/JPY zum ersten Mal seit 2008 die 200er-Marke durchbrochen hat", sagte Derek Halpenny, Head of Research Global Markets EMEA bei MUFG.

EURO SCHWACHE

Der Euro gab nach, nachdem die Daten zur regionalen Inflation in Deutschland zeigten, dass die Inflation in den wichtigsten Regionen im Monatsvergleich niedrig, im Jahresvergleich jedoch hoher war. Die Gemeinschaftswahrung lag zuletzt 0,2% niedriger bei $1,0838.

Auch gegenuber dem Pfund Sterling gab sie nach und fiel um 0,3% auf 84,84 Pence, den niedrigsten Stand seit fast zwei Jahren.

Deutschland wird im Laufe des Mittwochs seine nationalen Inflationsdaten veroffentlichen und damit einen Hinweis auf die fur Freitag anstehende Veroffentlichung fur die Eurozone geben. Diese Daten konnten jedoch von der am selben Tag anstehenden Veroffentlichung der PCE-Inflation in den USA, dem von der Fed bevorzugten Wert, uberlagert werden.

Der Euro wird im Mai voraussichtlich um 1,6% steigen, was den ersten monatlichen Anstieg in diesem Jahr bedeuten wurde.

Gegenuber dem Dollar notierte das Pfund unverandert bei $1,2762, nachdem es am Vortag ein Zweimonatshoch erreicht hatte. Der Dollar-Index stieg um 0,1% auf 104,77. ($1 = 157,3100 Yen)