Die Anleiherenditen der Eurozone sind am Donnerstag einen zweiten Tag lang gestiegen und haben damit einen Teil des jüngsten Rückgangs, der durch schwächer als erwartete US-Daten ausgelöst wurde, wieder wettgemacht, während die Händler auf die Zinsentscheidung der Bank of England warteten.

Die Rendite 10-jähriger deutscher Anleihen, der Benchmark für die Eurozone, stieg um 4 Basispunkte auf 2,5%. Die Renditen bewegen sich umgekehrt zu den Kursen.

Die deutsche Rendite für 10-jährige Anleihen war bis Mittwoch vier Mal in Folge gefallen, nachdem die Daten zu den Beschäftigtenzahlen außerhalb der Landwirtschaft (NFP) am Freitag gezeigt hatten, dass sich der US-Arbeitsmarkt im April verlangsamt hatte, was die Erwartungen verstärkte, dass die Zentralbanken der Industrieländer die Zinssätze senken würden.

"Ich glaube nicht, dass der heutige Ausverkauf mit bestimmten Ereignissen oder Nachrichten zusammenhängt", sagte Emmanouil Karimalis, European Rates Strategist bei UBS. "Meiner Meinung nach handelt es sich eher um eine Korrektur nach der starken Rallye nach den NFPs."

Es wird allgemein erwartet, dass die Bank of England die Zinsen um 1100 GMT (1300 MEZ) bei 5,25% belässt, aber die Anleger werden auf Hinweise darauf achten, ob die Kreditkosten in den kommenden Monaten sinken werden.

Die schwedische Riksbank hat am Mittwoch die Zinsen gesenkt, ein Zeichen dafür, dass die europäischen Zentralbanken bereit sind, von der US-Notenbank abzuweichen, die die Zinsen voraussichtlich bis September oder November beibehalten wird.

Händler gehen davon aus, dass die Europäische Zentralbank die Zinsen im Juni senken wird, da die Inflation im April bei 2,4% lag und das Wachstum lau war.

"Die EZB scheint bereit zu sein, ihren Leitzins im Juni zu senken, aber die Unsicherheit in den USA hält die Zinssätze (am Anleihemarkt) unter Druck", sagte Karimalis.

Die 10-jährige italienische Rendite stieg um 6 Basispunkte auf 3,855%, und der Abstand zwischen den italienischen und deutschen Renditen vergrößerte sich um 2 Basispunkte auf 135 Basispunkte.

Die Rendite der zweijährigen deutschen Anleihen, die stärker auf die Zinserwartungen der Europäischen Zentralbank reagieren, stieg um 2 Basispunkte auf 2,95%.

Am Mittwoch sagte der österreichische Notenbankgouverneur Robert Holzmann, der normalerweise höhere Zinssätze befürwortet, er sehe "keinen Grund...die Leitzinsen zu schnell und zu stark zu senken".

Er fügte hinzu, dass die EZB angesichts der Bedeutung des Dollars im globalen Finanzsystem von der Fed beeinflusst werden würde.

Daten vom Donnerstag zeigten, dass Chinas Exporte und Importe im April wieder gewachsen sind, nachdem sie im Vormonat geschrumpft waren.

Im ersten Quartal haben die Vereinigten Staaten nach Berechnungen von Reuters China als wichtigsten Handelspartner Deutschlands abgelöst. (Berichterstattung von Harry Robertson; Redaktion: Christopher Cushing, Kirsten Donovan)