Der breiteste MSCI-Index für asiatisch-pazifische Aktien außerhalb Japans notierte 0,2% schwächer und knapp unter einem Viermonatshoch.
Die Bank of Japan (BOJ) behielt am Dienstag wie erwartet ihre ultralockeren geldpolitischen Einstellungen bei. Der Dollar legte um etwa 100 Punkte oder 0,6% auf 143,62 Yen zu.
Die Entscheidung fiel in die Mittagspause für den Handel mit Aktien und Anleihen in Japan, aber die Nikkei-Futures stiegen von einem ungefähren Gleichstand auf ein Plus von mehr als 1%.
Keiner der von Reuters befragten Analysten hatte einen politischen Schritt in Japan erwartet, obwohl 17 von 28 Ökonomen eine Abschaffung der Negativzinsen im April für wahrscheinlich hielten.
Der Nikkei hatte den Vormittag mit einem Plus von 0,1% beendet. Die Aktien von Nippon Steel verloren mehr als 5% und erreichten ein Fünfmonatstief, nachdem das Unternehmen eine Übernahme des 122 Jahre alten Unternehmens U.S. Steel für 14,9 Milliarden Dollar angekündigt hatte.
"Es ist unwahrscheinlich, dass sich die Bewegung eines schwächeren Yen zu einem Trend entwickelt, auch weil die Erwartungen für eine Revision der Geldpolitik im Januar-März nächsten Jahres bestehen bleiben", sagte Hirofumi Suzuki, Chef-Devisenstratege bei SMBC in Tokio.
Andernorts konnte der Ölpreis seine Gewinne vom Vortag halten, nachdem der Ölproduzent BP anderen Schifffahrtsunternehmen gefolgt war und erklärt hatte, dass er das Rote Meer nach den jüngsten Angriffen der Houthi-Truppen meiden würde.
Mehrere Länder haben sich auf gemeinsame Patrouillen geeinigt, um die Handelsschifffahrt zu schützen.
Treasuries notierten geringfügig fester, nachdem sie über Nacht leicht nachgegeben hatten, nachdem die Präsidentin der Federal Reserve Bank of Cleveland, Loretta Mester, und der Präsident der Chicago Fed, Austan Goolsbee, die Wetten des Marktes auf rasche Zinssenkungen in den USA im nächsten Jahr zurückgenommen hatten.
Die Rendite der 10-jährigen US-Staatsanleihen lag 3,2 Basispunkte niedriger bei 3,9239%.
Die Aktienmärkte hatten die Äußerungen größtenteils gelassen hingenommen. Der Dow Jones erreichte am Montag ein Rekordhoch, während der S&P 500 sich dem Meilenstein näherte.
Händler gehen davon aus, dass die Verlangsamung der Inflation bedeutet, dass die Fed ihre Politik lockern muss, um einen Anstieg der Realzinsen zu verhindern, und setzen auf ein frühes und aggressives Handeln.
Die Märkte für Zinstermingeschäfte rechnen mit Zinssenkungen der Fed um mehr als 140 Basispunkte im nächsten Jahr und zeigten sich auch unbeeindruckt von der ablehnenden Haltung des Präsidenten der New Yorker Fed, John Williams, in der vergangenen Woche.
Abgesehen vom Yen legten die Währungen der Antipodenländer leicht zu, nachdem die australischen Entscheidungsträger eine zweite Zinserhöhung im Dezember in Erwägung gezogen hatten.
Der Australische Dollar stieg um 0,3% auf $0,6723. In Neuseeland erreichte das Geschäftsvertrauen laut einer Umfrage den höchsten Stand seit März 2015. Der neuseeländische Dollar stieg um 0,3% auf $0,6231.
Die dovishen Aussichten für die US-Zinsen hatten den Dollar-Index in der vergangenen Woche um 1,3% nach unten gezogen, obwohl ähnlich aggressive Prognosen für die Zinssätze in anderen großen Volkswirtschaften einen weiteren Rückgang verhindert haben.
Die Märkte gehen davon aus, dass die Europäische Zentralbank die Zinsen im nächsten Jahr um etwa 150 Basispunkte und die Bank of England um 114 Basispunkte senken wird.
Dies ließ den Euro auf $1,0921 und das Pfund Sterling auf $1,2556 fallen.
Die Rohöl-Futures der Sorte Brent stiegen zuletzt um 15 Cent auf $78,10 pro Barrel.
Bitcoin erholte sich am Dienstag von einem einwöchigen Tief und stieg wieder über $42.000.
Im weiteren Verlauf des Dienstags werden die Zahlen für den Wohnungsbau in den USA und die kanadischen Inflationsdaten veröffentlicht.
