(Fügt Datumszeile und Überschrift hinzu, schreibt den ersten Absatz um, fügt Kommentare in den Absätzen 5-6 hinzu und aktualisiert die Kurse um 10:55 Uhr ET)

* Nasdaq, S&P 500 rutschen aufgrund von Vorsicht vor den CPI-Daten ab

* Italiens Beruhigung bei der Bankensteuer beflügelt europäische Aktien

* Ölpreis erreicht aufgrund des knappen Angebots den höchsten Stand seit April

* Chinesischer Verbraucherpreisindex sinkt um 0,3% im Jahresvergleich; nach enttäuschenden Handelsdaten

NEW YORK/LONDON, 9. August (Reuters) - Die Aktienmärkte haben sich am Mittwoch weltweit stabil entwickelt, wobei die europäischen Aktien besser abschnitten, nachdem Italien die Nervosität der Marktteilnehmer bezüglich einer Steuer auf Bankgewinne beruhigt hatte, während der Dollar nachgab, nachdem Daten zeigten, dass die chinesische Wirtschaft im vergangenen Monat in die Deflation gerutscht war.

Die Wall Street eröffnete uneinheitlich, wobei der technologielastige Nasdaq und der S&P 500 aufgrund der Zurückhaltung der Anleger einen Tag vor der Veröffentlichung des Verbraucherpreisindexes für Juni niedriger notierten. Einige Analysten sind der Meinung, dass die Daten trotz der überwiegend zurückhaltenden Äußerungen der Federal Reserve in dieser Woche einen Anstieg der Inflation zeigen könnten.

Die wichtigsten Indizes an der Wall Street schlossen am Dienstag in einem breiten Ausverkauf niedriger, nachdem Moody's die Kreditwürdigkeit von 10 kleinen und mittelgroßen Banken herabgestuft hatte, was den Markt belastete.

Die großen Banken weiteten ihre Verluste aus: Bank of America, JPMorgan Chase & Co und Wells Fargo gaben allesamt nach.

"Tim Ghriskey, Chef-Investmentstratege bei Inverness Counsel in New York, kommentierte den CPI-Bericht mit den Worten: "Die Inflation ist immer noch etwas hartnäckig. Ghriskey erwartet jedoch, dass die Anleger in den Markt einsteigen und die Preise nach oben treiben werden.

"Wir haben dieses Muster schon eine ganze Weile gesehen, es sind Käufe in der Delle", sagte er. "Dies ist ein Markt, den die Leute besitzen wollen, und sie setzen ihr Geld ein, besonders bei diesen kleinen Rückschlägen, wie wir sie seit dem letzten Monat gesehen haben.

Der MSCI-Index für Aktien aus aller Welt stieg um 0,01%, während an der Wall Street der Dow Jones Industrial Average um 0,04%, der S&P 500 um 0,24% und der Nasdaq Composite um 0,8% fielen.

In Europa stieg der überregionale STOXX 600-Index um 0,70%, nachdem Italien bekannt gegeben hatte, dass die neue Steuer auf Bankgewinne nicht mehr als 0,1% der Vermögenswerte einer Bank betragen würde, was die Anleger beruhigte, die mit einer Abgabe von bis zu 0,5% gerechnet hatten. Es bleiben jedoch Fragen über den weltweiten Trend zur Besteuerung von Bankgewinnen.

"Die Verteilung der Kosten und des Nutzens höherer Zinsen hat die Angewohnheit, ein politisches Thema zu werden", sagte Jim Reid, Stratege der Deutschen Bank.

Europäische Bankaktien stiegen um 1,4% und der italienische Aktienindex FTSE MIB legte um 1,6% zu.

Die am Mittwoch aus China veröffentlichten Daten zeigen, dass die Erzeugerpreise in der weltweit wichtigsten Produktionsstätte im Juli den 10. aufeinanderfolgenden Monat gefallen sind. Auch der chinesische Verbraucherpreisindex kippte zum ersten Mal seit Februar 2021 in die Deflation. Die Daten folgten auf enttäuschende Handelszahlen aus China vom Vortag.

Chinas Aufschwung nach der Pandemie hat sich verlangsamt, da die Nachfrage im In- und Ausland nachgelassen hat. Dies hat zu Befürchtungen geführt, dass das Land in eine Ära des langsamen Wachstums eintritt, die mit der Periode der "verlorenen Jahrzehnte" in Japan vergleichbar ist, als die Verbraucherpreise und Löhne eine Generation lang stagnierten.

Angebliche Dollar-Verkäufe durch staatliche chinesische Banken verhalfen dem Yuan zu einer Erholung von einem einmonatigen Tiefstand, sagten Händler. Die stärker als erwartet ausgefallene Wechselkursfestsetzung der chinesischen Zentralbank vor der Eröffnung signalisierte ihr Unbehagen über die jüngsten Kursverluste des Yuan.

Der Dollar fiel gegenüber dem Yuan um 0,2% auf 7,2246, und der Dollar-Index, der die Performance des Yuan gegenüber sechs anderen Währungen misst, sank um 0,2% auf 102,30 und machte damit den Anstieg vom Dienstag wieder wett.

Die Renditen von Staatsanleihen sanken in einem unruhigen Handel, bevor das US-Finanzministerium 10-jährige Anleihen im Wert von 38 Mrd. USD verkauft und damit die Nachfrage nach diesen Anleihen nach einem starken Anstieg der Renditen in der vergangenen Woche testet.

Die Benchmark-Renditen für 10-jährige Anleihen erreichten am Freitag fast ein Neunmonatshoch, nachdem das Finanzministerium Anfang letzter Woche seine Prognose für die Kreditaufnahme im kommenden Quartal angehoben und angekündigt hatte, die Auktionsvolumina auf breiter Front zu erhöhen.

Da viele Anleger darauf wetten, dass die Federal Reserve kurz vor oder am Ende ihres Straffungszyklus steht, könnte der Anstieg der längerfristigen Renditen dazu beitragen, die Nachfrage bei den Auktionen dieser Woche anzukurbeln.

Die Rendite der 10-jährigen Treasury Notes fiel um 1,2 Basispunkte auf 4,012%, und die Rendite der zweijährigen, die in der Regel die Zinserwartungen widerspiegeln, stieg um 1,2 Basispunkte auf 4,770%.

Der Ölpreis erreichte neue Höchststände, wobei der Brent-Rohölpreis den höchsten Stand seit April erreichte, da das knappere Angebot aufgrund saudischer und russischer Produktionskürzungen die Sorgen über die schwache Nachfrage aus China und einen Bericht über steigende US-Rohöllagerbestände ausglich.

US-Rohöl stieg um 1,99% auf $84,57 pro Barrel und Brent lag bei $87,59 und damit um 1,65% höher als am Vortag.

Der Goldpreis fiel um 0,3% auf $1.919,44 je Unze.