Der Offshore-Yuan zeigte sich vor der Veröffentlichung einer wichtigen Umfrage zum Dienstleistungssektor im Laufe des Vormittags wenig verändert, da die Anleger darauf achten, ob die jüngsten positiven Daten Chinas für den Monat März dadurch bestätigt werden.
Der Yen notierte zuletzt bei 151,48 pro Dollar und damit in der Nähe des 34-Jahres-Tiefs von 151,975, das er im vergangenen Monat nach dem historischen Kurswechsel der Bank of Japan erreicht hatte.
Während die BOJ die Zinsen zum ersten Mal seit 17 Jahren anhob, hat die Zusage der Entscheidungsträger, weitere Erhöhungen nur langsam vorzunehmen, den Yen unter Druck gesetzt, insbesondere angesichts der immer noch großen Renditedifferenz zwischen Japan und den USA.
Die japanische Regierung versucht seit Tagen, die Währung zu verteidigen, und die drohende Intervention hat dem Dollar bei 152 Yen, die von einigen Marktteilnehmern als Grenze angesehen wird, einen starken Widerstand entgegengesetzt.
"Eine direkte Reaktion auf die Abwertung des Yen dürfte eher vom Finanzministerium kommen", so Koichi Sugisaki, Stratege bei Morgan Stanley MUFG Securities, in einer Notiz.
"Wir würden nicht erwarten, dass eine einseitige JPY-unterstützende Intervention mehr als einen vorübergehenden Rückgang von USD/JPY auslösen würde, da eine solche Aktion nichts über die zukünftige Richtung der Geldpolitik aussagen würde. Dennoch sehen wir das Potenzial, dass eine Intervention einen stärkeren Rückgang als üblich auslösen könnte."
Andernorts fiel der Euro um 0,03% auf $1,0767, obwohl er von dem in der vorangegangenen Sitzung erreichten Tiefststand von mehr als einem Monat weit entfernt war, nachdem der US-Dollar am späten Abend auf einige Gewinnmitnahmen gestoßen war.
Das Pfund Sterling sank um 0,05% auf $1,2572.
Der Dollar, der am Dienstag mit 105,10 gegenüber einem Korb von Währungen ein fast fünfmonatiges Hoch erreicht hatte, notierte zuletzt stabil bei 104,78.
Der Anstieg des Dollars in dieser Woche ist auf eine weitere Reihe robuster US-Wirtschaftsdaten zurückzuführen, die im März zum ersten Mal seit eineinhalb Jahren ein Wachstum des verarbeitenden Gewerbes, einen unerwartet starken Anstieg der Auftragseingänge für in den USA hergestellte Waren sowie einen nach wie vor robusten Arbeitsmarkt zeigten.
"Die Märkte haben ihre Erwartungen an Zinssenkungen des FOMC in den letzten Wochen angesichts der starken US-Wirtschaftsdaten und der Zurückhaltung der FOMC-Beamten generell zurückgeschraubt", sagte Carol Kong, Währungsstrategin bei der Commonwealth Bank of Australia (CBA).
"Ich denke, dass sich der Dollar in nächster Zeit ziemlich gut halten wird, und das wird den anderen großen Währungen Gegenwind geben.
Händler erwarten in diesem Jahr nur noch Zinssenkungen im Wert von etwa 70 Basispunkten durch die Federal Reserve. Das ist weniger als die Prognosen der Zentralbank, denn der Beginn eines Lockerungszyklus ist erst für Juli vollständig eingepreist.
Die Fed-Beamten haben auch signalisiert, dass sie es nicht eilig haben, die Zinsen zu senken.
Der chinesische Yuan, der durch einen wiedererstarkten Dollar ins Wanken geraten ist, notierte zuletzt am Offshore-Markt bei 7,2569 pro Dollar.
Sein Gegenstück an Land war am Dienstag auf ein 4-1/2-Monatstief gefallen.
Die Talfahrt des Yuan erfolgte trotz einiger besserer Daten aus dem verarbeitenden Gewerbe im Inland. Eine private Umfrage hatte Anfang der Woche ergeben, dass das verarbeitende Gewerbe in China im März so stark gewachsen ist wie seit 13 Monaten nicht mehr. Die offiziellen Zahlen, die am Wochenende veröffentlicht wurden, waren ebenfalls sehr positiv.
Analysten sind allgemein der Ansicht, dass es noch zu früh ist, um sich über positive Daten zu freuen, da die anhaltende Krise im Immobiliensektor nach wie vor eine große Belastung für die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt und das Vertrauen der Anleger darstellt.
"Die Marktteilnehmer werden weiterhin versuchen, den CNH aufgrund des wirtschaftlichen Gegenwinds für die chinesische Wirtschaft nach unten zu drücken. Die Fundamentaldaten deuten nach wie vor darauf hin, dass der CNH auf kurze Sicht schwächer sein wird", so Kong von CBA.
Der australische und der neuseeländische Dollar, die oft als liquide Ersatzwährung für den Yuan verwendet werden, sind aufgrund eines stärkeren Dollars und eines schwächeren Yuan ebenfalls unter Druck geraten.
Der Aussie sank um 0,08% auf $0,6512, während der Kiwi um 0,13% auf $0,5962 nachgab.
