Der Euro stieg gegenüber dem Dollar um 0,1% auf $1,0667. Der Yen stieg in ähnlichem Maße auf 147,69 zum Dollar, da die Händler wegen eines japanischen Feiertags nicht anwesend waren.
Dies trug dazu bei, dass der Dollar-Index, der die Währung im Vergleich zu sechs wichtigen Gegenwährungen, darunter dem Euro und dem Yen, abbildet, leicht auf 105,26 sank.
In der vergangenen Woche war der Index zum neunten Mal in Folge gestiegen, da die US-Wirtschaft weiterhin Stärke zeigte. Er erreichte am Donnerstag mit 104,53 den höchsten Stand seit Mitte März.
"Im Großen und Ganzen sind wir dem Dollar gegenüber recht positiv eingestellt", sagte Alvin Tan, Leiter der asiatischen Devisenstrategie bei RBC Capital Markets. "Die US-Wirtschaft übertrifft sowohl Europa als auch Asien, insbesondere China."
Händler blickten auf die Entscheidungen der Zentralbanken im weiteren Verlauf der Woche, die den Devisenmarkt aufrütteln könnten.
Investoren erwarten, dass die Federal Reserve am Mittwoch die Zinssätze in der Spanne von 5,25% bis 5,5% beibehält.
"Es gibt einen sehr starken Konsens für eine Pause", sagte Tan von RBC. "Aber es scheint die Erwartung zu geben, dass wir angesichts der Widerstandsfähigkeit der US-Wirtschaft im jüngsten Dotplot (der Zinserwartungen der Entscheidungsträger) eine gewisse Falschheit sehen könnten.
Händler gehen davon aus, dass die Bank of England am Donnerstag die Zinsen um 25 Basispunkte auf 5,5% anheben wird, was ihre letzte Zinserhöhung sein könnte.
Sie erwarten im Großen und Ganzen, dass die Bank of Japan die Zinsen am Freitag bei -0,1% belässt, werden aber genau auf Hinweise zu den politischen Aussichten achten, nachdem Gouverneur Kazuo Ueda Spekulationen über eine baldige Abkehr von der ultralockeren Politik angeheizt hat.
In den Tagen seit Uedas Äußerungen vor etwas mehr als einer Woche ist der Yen um 1,3% gefallen und hat seine Verluste für 2023 auf mehr als 11% ausgedehnt.
Carol Kong, Volkswirtin und Währungsstrategin bei der Commonwealth Bank of Australia, sagte, sie erwarte, dass der Yen im Vorfeld der geldpolitischen Sitzung volatil sein werde und dass die Anleger die Äußerungen Uedas möglicherweise falsch interpretiert haben könnten.
"Der Dollar/Yen kann auf jeden Fall steigen, insbesondere wenn Gouverneur Ueda sich dovish äußert und die Hoffnungen auf eine Straffung der Geldpolitik bei der kommenden Sitzung dämpft", sagte sie.
Das Pfund Sterling notierte zuletzt bei $1,2396 und damit 0,1% höher als am Vortag. Am Mittwoch stehen britische Inflationsdaten an, die das Pfund im Vorfeld der BoE-Entscheidung bewegen dürften.
Viele Analysten gehen davon aus, dass die starken Divergenzen bei Wirtschaftswachstum und Renditen den Dollar vor allem gegenüber dem Euro stützen werden.
Das Pfund Sterling hat seit Mitte Juli fast 6% gegenüber dem Dollar verloren, während der Euro um mehr als 5% gefallen ist, da sich der britische Arbeitsmarkt und die Wirtschaft sowie die Wirtschaft der Eurozone verlangsamt haben.
Die Europäische Zentralbank hat die Zinssätze letzte Woche auf 4% angehoben, sagte aber, dass dies ihre letzte Erhöhung sein könnte.
Unterdessen liegen die Ölpreise bei etwa 94 Dollar, was das Dilemma der Zentralbanken zwischen Wachstum und Inflation noch weiter verkompliziert. Der Ölpreis ist außerdem auf dem Weg zu seinem größten vierteljährlichen Anstieg seit der russischen Invasion in der Ukraine im ersten Quartal 2022.
Der australische Dollar stieg um 0,1% auf $0,6437.
