Am breiteren Markt gab der Dollar einen Teil seiner Gewinne vom Vortag wieder ab, da die Renditen der US-Staatsanleihen leicht zurückgingen, obwohl sich der Dollar im Vergleich zu einem Währungskorb nahe einem Acht-Wochen-Hoch hielt.
Der Yen stieg im asiatischen Handel um 0,3% auf 160,33 pro Dollar und machte damit einen Teil seiner Verluste wett, nachdem er am Mittwoch auf einen Tiefstand von 160,88 gefallen war, den schwächsten Stand seit 1986.
Die japanische Währung ist im Monatsvergleich um etwa 2% und im Jahresvergleich um 12% gegenüber einem widerstandsfähigen Dollar gefallen, da sie weiterhin unter dem starken Zinsgefälle zwischen den USA und Japan leidet, das die Verwendung des Yen als Finanzierungswährung für Carry Trades weiterhin attraktiv macht.
Bei einem Carry-Trade nimmt ein Anleger einen Kredit in einer Währung mit niedrigen Zinsen auf und investiert den Erlös in höher verzinste Vermögenswerte.
Der jüngste Kursrutsch des Yen unter die Schlüsselmarke von 160 pro Dollar hat die Händler jedoch nervös gemacht, was mögliche Interventionen aus Tokio angeht, nachdem die Behörden Ende April und Anfang Mai 9,79 Billionen Yen (60,94 Mrd. $) ausgegeben haben, um den Yen von seinem damaligen 34-Jahres-Tief von 160,245 um 5% zu erhöhen.
Analysten sagten, das Risiko einer Intervention sei zwar gestiegen, aber die japanischen Behörden könnten die Veröffentlichung des Preisindexes für die persönlichen Konsumausgaben (PCE) in den USA am Freitag abwarten, bevor sie in den Markt eingreifen.
"Sowohl das Niveau des Wechselkurses als auch das Tempo der Abwertung sind wichtig für das Finanzministerium, um eine Intervention an den Devisenmärkten in Betracht zu ziehen", sagte Boris Kovacevic, globaler Makrostratege bei Convera.
"Die gedämpfte Volatilität an den Optionsmärkten deutet jedoch darauf hin, dass der jüngste Kursanstieg nicht alle Kriterien erfüllt, die das Finanzministerium erwartet.
"Die politischen Entscheidungsträger könnten den PCE-Bericht vom Freitag abwarten, der eine anhaltende Disinflation in den USA zeigen dürfte, bevor sie vor dem Wochenende eine endgültige Entscheidung treffen.
DOLLAR-STÄRKE
Das Pfund Sterling entfernte sich von seinem in der vorangegangenen Sitzung erreichten Monatstief von $1,2616 und stieg um 0,13% auf $1,2638, während der Euro um 0,11% auf $1,0693 zulegte.
Dennoch war die Gemeinschaftswährung auf dem besten Weg, auf Monatssicht etwa 1,4% zu verlieren, belastet durch die politischen Turbulenzen in der Eurozone im Vorfeld der für dieses Wochenende angesetzten vorgezogenen Neuwahlen in Frankreich.
Der Dollar-Index sank um 0,1% auf 105,92 und lag damit nicht weit von seinem fast zweimonatigen Höchststand von 106,13, den er in der vorangegangenen Sitzung erreicht hatte.
"Ich denke, es ist einfach eine Kombination aus mehreren Faktoren", sagte Ray Attrill, Leiter der Devisenstrategie bei der National Australia Bank, über die höheren US-Renditen.
"Als (Japan) im April und Mai intervenierte, gab es einige Hinweise darauf, dass die Bank of Japan Treasuries abstoßen musste, um die Intervention zu finanzieren, und dass dies Auswirkungen haben könnte.
"Die australischen Renditen waren nach dem Verbraucherpreisindex sehr viel höher, und ich denke, dass dies ausnahmsweise einmal einen kleinen Ansteckungseffekt auf die anderen Anleihemärkte hatte."
Eine positive Überraschung bei der australischen Inflation am Mittwoch hatte die Händler überrascht und die Märkte dazu veranlasst, die Wahrscheinlichkeit einer weiteren Zinserhöhung in diesem Jahr zu erhöhen, was wiederum die inländischen Renditen nach oben trieb.
Der australische Dollar stieg um 0,23% auf $0,6663 und erhielt damit etwas Unterstützung durch den Inflationsschock vom Mittwoch, während der neuseeländische Dollar um 0,07% auf $0,6088 anstieg.
Die Bewegungen der Währungen außerhalb des Yen waren in dieser Woche größtenteils verhalten, da die Händler die für Freitag anstehenden US-Kerninflationsdaten - das bevorzugte Inflationsmaß der Federal Reserve - abwarten, um weitere Hinweise auf die US-Zinsaussichten zu erhalten.
Mittwoch war der letzte Tag, an dem Anleger Währungen für das Quartal handeln konnten, da die Abrechnung am Devisenkassamarkt zwei Geschäftstage dauert.
Der Handel mit US-Aktien wurde jedoch im letzten Monat auf einen kürzeren Abrechnungszyklus, bekannt als T+1, umgestellt.
($1 = 160,6500 Yen)
