Tsubaki Nakashima Co., Ltd. hat beschlossen, ein zweites Werk in Thailand zu errichten, um die Produktionskapazität von Keramikkugeln im thailändischen Werk (unserem Hauptwerk für die Herstellung von Keramikkugeln) deutlich zu erhöhen. Gründe für die Erhöhung der Produktionskapazität (Bau eines zweiten Werks in Thailand) Die Nachfrage nach Keramikkugeln für den Einsatz in Werkzeugmaschinen nimmt stetig zu, während die Nachfrage nach Elektrofahrzeugen aufgrund höherer Spannungen und kleinerer Einheiten immer schneller steigt. Die derzeitige weltweite Produktionskapazität des Unternehmens für Keramikkugeln wird voraussichtlich bis Ende 2022 einen Umsatz von ¥9,8 Mrd. erreichen (Umsatz im GJ2021: ¥7,2 Mrd.), aber der Bau des neuen Werks ist notwendig, um die Produktionskapazität weiter zu erhöhen, um die erwartete noch stärkere weltweite Nachfrage im Jahr 2023 und darüber hinaus zu decken. Überblick über die Investitionen zur Erhöhung der Produktionskapazität: Erwerb von Grundstücken und Gebäuden neben dem derzeitigen Werk. Neues Werksgebäude: 9.000 m2, mit einer Produktionskapazität von 150 Tonnen pro Jahr (entspricht einem Umsatz von ¥10,6 Milliarden); Grundstück: 36.800 m2, Erweiterung auf 300 Tonnen pro Jahr (entspricht einem Umsatz von ¥20 Milliarden) ist möglich, wenn das Gebäude erweitert wird. Erwerb von Gebäude und Grundstück (geplant): Mai 2022. Instandhaltung des Gebäudes: im zweiten Quartal 2022; Verlagerung und Installation der Ausrüstung und Aufnahme der Produktion: Ab dem dritten Quartal 2022; Investitionssumme: Insgesamt ca. ¥2,7 Mrd.; Gebäude und Grundstück ca. ¥0,8 Mrd.; Für die erste Ausbauphase (Produktionskapazität von 150 Tonnen pro Jahr) erforderliche Ausrüstung ca. ¥1,9 Mrd. Auswirkung auf die konsolidierten Finanzergebnisse: Die Auswirkungen der Investition in dieser Angelegenheit wurden in die konsolidierte Prognose für das am 31. Dezember 2022 endende Geschäftsjahr aufgenommen.