General Cable Corporation (NYSE: BGC) meldete heute die Ergebnisse für das am 27. Juni 2014 abgeschlossene zweite Quartal. Bei Ausblendung bestimmter Posten erzielte das Unternehmen für das zweite Quartal 2014 ein bereinigtes Ergebnis je Aktie von 0,29 US-Dollar und ein bereinigte Betriebsergebnis von 57 Mio. US-Dollar. Der ausgewiesene Verlust je Aktie belief sich im zweiten Quartal 2014 auf 0,51 US-Dollar und das ausgewiesene Betriebsergebnis auf 14 Millionen US-Dollar. Eine Überleitung des bereinigten Ergebnisses je Aktie zum ausgewiesenen Verlust je Aktie und des bereinigten Betriebsergebnisses zum ausgewiesenen Betriebsergebnis ist auf Seite 3 dieser Pressemitteilung enthalten.

Höhepunkte

  • Sofortmaßnahmen im Rahmen des Umstrukturierungsprogramms des Unternehmens mit der angekündigten Schließung von drei Produktionsstätten ergriffen
  • Das bereinigte Betriebsergebnis in Höhe von 57 Millionen US-Dollar und das Ergebnisse je Aktie von 0,29 US-Dollar liegen beide im von der Geschäftsleitung ausgegebenen Richtbereich für das zweite Quartal
  • Geschäft mit schlüsselfertigen Seekabelprojekten übertraf die Erwartungen, da wichtige Projektmeilensteine im zweiten Quartal erreicht wurden

Gregory B. Kenny, President und Chief Executive Officer, äußerte sich wie folgt: „Wir haben wie geplant rasch mit unser Umstrukturierungsprogramm begonnen. Auch wenn es uns schwer gefallen ist, haben wir umgehend die notwendigen Schritte eingeleitet und die Schließung der Greenfield-Standorte in Indien und Peru im Bereich übrige Welt (“ROW”) sowie die Schließung einer Produktionsstätte in Nordamerika bekannt gegeben. Man geht davon aus, dass die Schließung dieser drei Standorte rund 12 Millionen US-Dollar an jährlichen Einsparungen bringen wird und einmalige Aufwendungen vor Steuern in einer Größenordnung von 50 Millionen US-Dollar bedingt, davon 12 Millionen US-Dollar in bar. Insgesamt schleppt sich die Draht- und Kabelbranche seit einigen Jahren durch eine Phase der uneinheitlichen und schleppenden Erholung der Weltkonjunktur. Diese Maßnahmen stellen wichtige erste Schritte dar und dienen dazu, unsere Ertragskraft und die Rentabilität des investierten Kapitals zu verbessern. Für uns steht jetzt die Umsetzung unseres Umstrukturierungsprogramms an erster Stelle. Gleichzeitig stellen wir perfekten Kundenservice bereit und nutzen Marktchancen. Wir beabsichtigen, durch Nutzung von regionalen Produktionsanlagen unsere wichtige Marktposition in Peru zu festigen. In Indien werden wir eine Vertriebsmannschaft belassen, die sich auf höherwertige Produkte wie von uns in Frankreich und Thailand hergestellte Höchstspannungskabel konzentriert.”

2. Quartal 2014 im Vergleich zum 2. Quartal 2013
Der Nettoumsatz belief sich im zweiten Quartal 2014 auf 1.531 Millionen US-Dollar, ein Rückgang nach Metallpreisbereinigung um 7 Prozent gegenüber dem zweiten Quartal 2013. Das weltweite Stückvolumen fiel im zweiten Quartal 2014 ebenfalls im Vergleich zum Vorjahr um 5 Prozent niedriger aus. Dieser Rückgang erklärt sich im Wesentlichen durch ein rückläufiges Auslieferungsvolumen bei Freileitungskabeln und Bauprodukten in Nord- und Lateinamerika sowie durch die Auswirkungen der bestehenden Herausforderungen in Spanien und Thailand. Diese Trends haben dazu geführt, dass das bereinigte Betriebsergebnis von 57 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2014 um 8 Millionen US-Dollar bzw. 12 Prozent hinter den 65 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2013 zurückblieb (bei Ausblendung von Venezuela in beiden Perioden). Die bereinigten Betriebsergebnisse in Europa und dem Mittelmeerraum, die in erster Linie aufgrund der Resultate der schlüsselfertigen Seekabelprojekte des Unternehmens höher ausfielen als im Vorjahr, konnte diese Trends teilweise ausgleichen.

2. Quartal 2014 im Vergleich zum 1. Quartal 2014
Gegenüber dem erstem Quartal 2014 stiegen die Nettoumsätze im zweiten Quartal 2014 um 8 Prozent bei einer Zunahme des weltweiten Stückvolumens um 3 Prozent, die sich im Wesentlichen durch saisonale Bedarfsschwankungen erklärt. Bei Ausblendung von Venezuela fand sich im zweiten Quartal 2014 ein Anstieg des Betriebsergebnisses um 34 Millionen US-Dollar bzw. 148 Prozent gegenüber dem ersten Quartal 2014, vor allem aufgrund saisonaler Nachfragetrends sowie des starken Geschäftsverlaufs des Unternehmens im Bereich der schlüsselfertigen Seekabelprojekte. Diese trugen zur Kompensierung der Auswirkungen des Verkaufs von Lagerbeständen mit höheren Durchschnittskosten in einem durch geringere Metallpreise geprägten Umfeld und der fortbestehenden Herausforderungen in Spanien und Thailand bei.

Sonstige Erträge
Die sonstigen Erträge beliefen sich im zweiten Quartal 2014 auf 4 Millionen US-Dollar. Sie erklären sich in erster Linie durch Gewinne von 4 Millionen US-Dollar aus der Neubewertung der lokalen Bilanz in Venezuela, die aufgrund des leichten Anstiegs des SICAD I-Kurses im zweiten Quartal erfolgte. Bei Ausblendung des Einflusses von Venezuela wurden die Wertberichtigungsgewinne bei Derivatinstrumenten in Höhe von 4 Millionen US-Dollar, die als Hedgegeschäfte ausgewiesen sind und in erster Linie zur Absicherung von Währungs- und Rohstoffrisiken in Zusammenhang mit den weltweiten Projekten des Unternehmens dienen, zur Kompensation von Verlusten in Höhe von 4 Millionen US-Dollar bei Fremdwährungstransaktionen verwendet.

Liquidität
Die Nettoverschuldung belief sich am Ende des zweiten Quartals 2014 auf 1.256 Millionen US-Dollar und lag damit um 104 Millionen US-Dollar höher als am Ende des ersten Quartals 2014. Die Zunahme der Nettoverschuldung im zweiten Quartal 2014 war in erster Linie auf den durch normale saisonale Trends bedingten höheren Betriebskapitalbedarf zurückzuführen. Das Unternehmen verfügt weiterhin über eine ausreichende Liquidität zur Finanzierung seiner Geschäftstätigkeit und des internen Wachstums sowie für die fortgesetzte Nutzung von Chancen zur Erweiterung seines Produktspektrums.

Bei dem gegenwärtigen Aktienrückprogramm des Unternehmens beläuft sich die genehmigte Höhe weiterhin auf 75 Millionen US-Dollar, da das Unternehmen in zweiten Quartal keine Aktien zurückkaufte. Das Unternehmen wird möglicherweise von seiner verbleibenden Rückkaufgenehmigung abhängig von den jeweiligen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, dem vorherrschenden Börsenwert seiner Stammaktien, den regulatorischen Anforderungen, Auflagen aus den Kreditverträgen und alternativen Kapitalinvestitionsmöglichkeiten Gebrauch machen.

Aussichten für das ganze Jahr und das dritte Quartal 2014 bei Ausblendung von Venezuela
Die Geschäftsleitung bestätigt ihre Prognose im Bereich von 200 bis 230 Mio. US-Dollar für das bereinigte Betriebsergebnis für 2014, wobei der Einfluss von Venezuela ausgeblendet ist. Man erwartet, dass das weltweite Stückvolumen gleichbleibt oder im unteren einstelligen Bereich rückläufig ist. Grund ist das Fehlen einer durchgängigen Ausgabendynamik im nord- und lateinamerikanischen Versorgungs- und Bausektor sowie die fortbestehenden Herausforderungen in Spanien und Thailand. Das Unternehmen rechnet 2014 mit einem operativen Cashflow von 135 bis 165 Millionen US-Dollar und einem Kapitalaufwand unter dem Abschreibungswert. Die revidierte Prognose für den operativen Cashflow spiegelt in erster Linie die Finanzierung eines höheren Arbeitskapitals im Jahr 2014 wider. Den Aussichten für das ganze Jahr und das dritte Quartal liegen Kupferpreise (COMEX) von 3,21 US-Dollar und Aluminiumpreise (LME) von 0,9 US-Dollar zugrunde. Die Geschäftsleitung geht davon aus, dass das Geschäft in Venezuela ein Einkommen vor Steuern in Höhe von 0 bis 10 Millionen US-Dollar im ganzen Jahr erwirtschaften wird.

Für das dritte Quartal erwartet das Unternehmen Umsatzerlöse zwischen 1,5 bis 1,55 Milliarden US-Dollar, da man mit einem Anstieg des Verkaufsvolumens im unteren einstelligen Bereich gegenüber dem Vorquartal rechnet. Aufgrund eines durch vergleichsweise höhere Metallpreise gekennzeichneten Umfelds ist die Belastung aus dem Verkauf von Lagerbeständen, die zu höheren Durchschnittskosten erworben wurden, jetzt rückläufig, so dass das Unternehmen nun von einem bereinigten Betriebsergebnis im Bereich von 60 bis 75 Millionen US-Dollar ausgeht. Dieses in der Mitte des Jahres erwartete Ergebnis stellt eine Verbesserung des bereinigten Betriebsergebnisses im dritten Quartal 2014 von 52 Prozent im Vergleich zum dritten Quartal 2013 dar. Das bereinigte Ergebnis je Aktie wird voraussichtlich im Bereich von 0,35 bis 0,55 US-Dollar je Aktie liegen. In den Aussichten für das dritte Quartal bleibt der Einfluss von Venezuela ausgeblendet.

Die Überleitung des erwarteten GAAP-konformen Ergebnisses je Aktie und Betriebsergebnisses gestaltet sich wie folgt:

         
Ausblick auf Q3 2014

 

Q3 2013

Betriebs-   Betriebs-  

In Millionen US-Dollar, außer bei Angaben je Aktie

ergebnis   EjA ergebnis   EjA
Ausgewiesen, GAAP-konform $ 60 - $75 $0,34 - $0,54 $ 42,9 $ 0,11

Kosten von Neudarstellung, forensischer Prüfung u. Übernahme

- - 1,0 0,01
Abfindungszahlungen in Europa - - 0,7 0,01
Rechtliche Gutachten und Steuerveranlagungen - - 4,8 0,05
Wertminderung Mexiko - - 14,0 0,20
Nicht zahlungswirksame Zinsaufwendungen - 0,01 - 0,12
Tätigkeit Venezuela (Ergebnis)/Verlust - - (19,1 ) (0,25 )
Wertberichtigungs(gewinne)/-verluste - - - (0,06 )
Anpassung des effektiven Steuersatzes   -   -   -       0,01  
Bereinigt, nicht GAAP-konform $ 60 - $75   $0,35 - $0,55 $ 44,3     $ 0,20  
 

Überleitung zu nicht GAAP-konformen Kennzahlen
Außer den in Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten US-amerikanischen Rechnungslegungsgrundsätzen (GAAP) ermittelten Ergebnissen erörtern wir auch die Ergebnisse je Aktie und das Betriebsergebnis für das zweite Quartal 2014 und 2013 sowie das erste Quartal 2014, die von gewissen in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst Posten bereinigt wurden. Diese vom Unternehmen definierten bereinigten Finanzkennzahlen erleichtern nach Ansicht der Geschäftsleitung die Analyse der Leistungsfähigkeit des Unternehmens und werden auch von der Geschäftsführung zur Prüfung der zugrunde liegenden Geschäftstrends herangezogen. Diese nicht GAAP-konformen Kennzahlen können sich von ähnlich bezeichneten Kennzahlen anderer Unternehmen unterscheiden und sollten nur in Verbindung mit unseren GAAP-konform ermittelten ausgewiesenen Ergebnissen betrachtet werden. Es folgt die Überleitung des ausgewiesenen Betriebsergebnisses und Ergebnisses je Aktie zum bereinigten, nicht GAAP-konformen Betriebsergebnis bzw. Ergebnis je Aktie:

       
2. Quartal 1. Quartal

2014

     2013 2014
Betriebs-   Betriebs-   Betriebs-  
In Millionen US-Dollar, außer bei Angaben je Aktie ergebnis   EjA ergebnis   EjA ergebnis   EjA
Ausgewiesen $ 14,1 $ (0,51 ) $ 70,8 $ 0,16 $ (237,1 ) $ (6,42 )
Anpassungen zur Überleitung von Betriebsergebnis/EjA
Nicht zahlungswirksame Zinsaufwendungen - 0,01 - 0,11 - 0,01
Wertberichtigungs(gewinne)/-verluste bei Derivatinstrumenten - (0,05 ) - 0,19 - 0,13
Umstrukturierungsaktivitäten 34,7 0,64 0,4 0,01 1,0 0,01
Abfindungszahlungen 1,5 0,02 1,2 0,01 1,1 0,01
Kosten von Neudarstellung, forensischer Prüfung u. Übernahme 3,7 0,05 2,9 0,03 2,9 0,04
Europäische Kommission - - - - 2,5 0,03
Unterseekabelgeschäft - - 8,2 0,16 - -
Wertminderung Goodwill/immaterielle Vermögenswerte 2,1 0,03 - - 248,5 4,29

Abwertung der venezolanischen Währung(1)

 - - - - - 1,69
Venezuela (Ergebnis)/Verlust 1,1 (0,02 ) (19,0 ) (0,33 ) 4,2 0,11
Anpassung des effektiven Steuersatzes (2)   -   0,12     -     0,01     -     -  
Summe Anpassungen   43,1   0,80     (6,3 )   0,19     260,2     6,32  
Bereinigt $ 57,2 $ 0,29   $ 64,5   $ 0,35   $ 23,1   $ (0,10 )
 
      (1)   Hierin spiegeln sich die Auswirkungen der Währungsabwertung aufgrund der Veränderung des offiziellen Wechselkurses 6,3 Bolivar je US-Dollar auf den SICAD-I-Kurs von 10,8 im 1. Quartal 2014 wider.
(2) Hierin spiegelt sich ein bereinigter effektiver Steuersatz von 40 Prozent für das zweite Quartal 2014 bzw. 45 Prozent für das zweite Quartal 2013 wider.
 

General Cable wird die Ergebnisse des zweiten Quartals am 31. Juli 2014 um 8.30 Uhr ET in einer live übertragenen Konferenzschaltung erörtern. Das Konferenzgespräch kann in einem Live-Webcast mitverfolgt werden, der über die Investor-Relations-Seite unserer Website unter www.generalcable.com bereitgestellt wird. Auf unserer Website ist außerdem die Anlegerpräsentation verfügbar, auf die während der Konferenzschaltung immer wieder Bezug genommen wird.

Der Fortune-500-Konzern General Cable Corporation (NYSE:BGC) ist ein weltweiter Branchenführer in der Entwicklung, Gestaltung, Herstellung, Vermarktung und dem Vertrieb von Kupfer-, Aluminium- und Glasfaserleitungen sowie Kabelprodukten und -systemen für die Energieversorgung, Industrie, Spezialkabel-, Bau- und Kommunikationsbranche. Bitte besuchen Sie unsere Website unter www.generalcable.com.

Hinweis zu zukunftsgerichteten Aussagen
Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung sind sogenannte zukunftsgerichtete Aussagen, die mit Risiken und Unwägbarkeiten behaftet sind, sich auf künftige Ereignisse oder Trends beziehen und nicht lediglich historische Fakten betreffen. Zukunftsgerichtete Aussagen sind im Allgemeinen an zukunftsweisenden Ausdrücken zu erkennen, beispielsweise "überzeugt sein", "erwarten", "können", "werden", "davon ausgehen", "beabsichtigen", "schätzen", "vorhersagen", "planen", "annehmen", "bestrebt sein" oder ähnlichen Begriffen zu erkennen. Allerdings enthalten nicht alle zukunftsgerichteten Aussagen derartige kennzeichnenden Wörter. Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund von Faktoren, Risiken und Ungewissheiten, auf die das Unternehmen in vielen Fällen keinen Einfluss hat, erheblich von den Darstellungen abweichen. Zu derartigen Faktoren gehören unter anderen insbesondere die wirtschaftliche Stärke und die wettbewerbsintensive Natur der geografischen Märkte, in denen das Unternehmen tätig ist, die Fähigkeit des Unternehmens, seine Produktionskapazität und seine Produktivität zu steigern, die Fähigkeit des Unternehmens, die Verkaufspreise in Zeiten steigender Rohstoffpreise zu erhöhen, die Fähigkeit des Unternehmens, seinen Kreditverpflichtungen nachzukommen und angemessene Kreditfazilitäten und Kreditlinien im In- und Ausland aufrechtzuerhalten, die Fähigkeit des Unternehmen, interne Kontrollen einzurichten und beizubehalten, die Auswirkungen unerwarteter künftiger Gerichtsurteile oder Vergleiche in Haftungsfällen und Rechtsstreitigkeiten, die Auswirkungen von Wechselkursschwankungen, die Auswirkungen künftiger Wertminderungen, die Einhaltung US-amerikanischer und ausländischer Gesetze, einschließlich des Foreign Corrupt Practices Act (US-Gesetz gegen Bestechung im Ausland), die Fähigkeit des Unternehmens, geeignete, zeitgerechte und zielführende Entscheidungen über Zeitpunkt und Modalitäten des Rückkaufs von Aktien unter dem Aktienrückkaufprogramm zu treffen und umzusetzen, sowie die sonstigen Risiken, die in den regelmäßig bei der US-amerikanischen Börsenaufsicht SEC eingereichten Unterlagen des Unternehmens erörtert werden, darunter insbesondere der Jahresbericht auf Formblatt 10-K, der am 3. März 2014 bei der SEC eingereicht wurde, und die danach eingereichten Unterlagen. Dem Leser wird angeraten, sich nicht über Gebühr auf derartige zukunftsgerichtete Aussagen zu verlassen. General Cable übernimmt ausdrücklich keinerlei Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen infolge neuer Informationen, künftiger Ereignisse oder sonstiger Faktoren über den in den anwendbaren Wertpapiergesetzen vorgeschriebenen Rahmen hinaus zu aktualisieren.

TABELLEN FOLGEN

 

General Cable Corporation und Tochtergesellschaften

Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung
(in Millionen US-Dollar, außer bei Angaben je Aktie)

(ungeprüft)

         
           
Drei Bilanzmonate zum Sechs Bilanzmonate zum
27. Juni 28. Juni 27. Juni 28. Juni

2014

2013 2014

2013

Umsatzerlös, netto $ 1.531,3 $ 1.659,1 $ 2.961,4 $ 3.202,8
Umsatzkosten   1.399,5     1.466,3     2.697,5     2.853,1  
Bruttogewinn 131,8 192,8 263,9 349,7

 

Vertriebs-, Gemein- und Verwaltungskosten

115,6 122,0 236,3 246,1
Goodwill-Wertminderung - - 155,1 -
Wertminderung immaterieller Vermögenswerte mit unbestimmter Nutzungsdauer   2,1     -     95,5     -  
Betriebsergebnis (-verlust) 14,1 70,8 (223,0 ) 103,6
Sonstige Erträge (Aufwendungen) 3,6 (15,6 ) (94,1 ) (68,3 )
Zinsertrag (-aufwendungen) :
Zinsaufwendungen (29,7 ) (30,6 ) (57,1 ) (60,1 )
Zinsertrag   1,0     1,5     2,2     3,0  
  (28,7 )   (29,1 )   (54,9 )   (57,1 )
 
Ergebnis (Verlust) vor Ertragssteuern (11,0 ) 26,1 (372,0 ) (21,8 )
Ertragssteuervergütung (-rückstellung) (12,1 ) (17,5 ) 9,3 (13,7 )
Beteiligung an Nettoerträgen aus verbundenen Unternehmen   0,4     0,4     0,6     0,6  
Nettoertrag (-verlust), einschl. Minderheitenanteile (22,7 ) 9,0 (362,1 ) (34,9 )
Abzgl.: Vorzugsaktiendividenden - 0,1 - 0,2
Abzgl.: auf Minderheitenanteile entfallender Nettoertrag (-verlust)   2,1     0,7     (21,9 )   2,5  
Auf die Stammaktionäre entfallender Nettoertrag (-verlust) $ (24,8 ) $ 8,2   $ (340,2 ) $ (37,6 )
 

Ergebnis (Verlust) je Aktie

Ergebnis (Verlust) je Stammaktie - unverwässert $ (0,51 ) $ 0,17   $ (6,96 ) $ (0,76 )
Gewichteter Durchschnitt ausstehender Stammaktien - unverwässert   48,7     49,5     48,9     49,6  

Ergebnis (Verlust) je Stammaktie – unter Annahme von Verwässerung

$ (0,51 ) $ 0,16   $ (6,96 ) $ (0,76 )

Gewichteter Durchschnitt ausstehender Stammaktien - unter Annahme von Verwässerung

  48,7     51,0     48,9     49,6  
 

 

General Cable Corporation und Tochtergesellschaften

Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung
Segmentangaben
(in Millionen)
(ungeprüft)
           
           

Drei Bilanzmonate zum

Sechs Bilanzmonate zum
27. Juni 28. Juni 27. Juni 28. Juni

2014

2013 2014 2013

Umsatzerlös (ausgewiesen)

Nordamerika $ 645,3 $ 706,5 $ 1.240,0 $ 1.411,5
Europa und Mittelmeerraum 394,3 422,4 762,6 797,0
Übrige Welt   491,7     530,2     958,8     994,3  

Summe

 $ 1.531,3   $ 1.659,1   $ 2.961,4   $ 3.202,8  
 
Umsatzerlös (metallbereinigt)
Nordamerika $ 645,3 $ 702,7 $ 1.240,0 $ 1.381,9
Europa und Mittelmeerraum 394,3 418,2 762,6 777,6
Übrige Welt   491,7     522,3     958,8     961,8  
Summe $ 1.531,3   $ 1.643,2   $ 2.961,4   $ 3.121,3  
 
Umgesetzte Metallmenge
Nordamerika 134,3 143,5 269,0 296,1
Europa und Mittelmeerraum 61,6 75,2 121,2 144,9
Übrige Welt   122,9     115,3     237,4     210,3  
Summe   318,8     334,0     627,6     651,3  
 
Betriebsgewinn (-verlust)
Nordamerika $ 17,6 $ 43,7 $ 49,9 $ 81,4
Europa und Mittelmeerraum 19,3 0,8 10,2 (15,4 )
Übrige Welt   (22,8 )   26,3     (283,1 )   37,6  
Summe $ 14,1   $ 70,8   $ (223,0 ) $ 103,6  
 

Bereinigter Betriebsgewinn (-verlust) (1)

Nordamerika $ 36,1 $ 47,0 $ 72,3 $ 92,7
Europa und Mittelmeerraum 19,3 10,2 13,8 0,2
Übrige Welt   1,8     7,3     (5,8 )   12,8  
Summe $ 57,2   $ 64,5   $ 80,3   $ 105,7  
 
Metallbereinigte Umsatzrendite (2)
Nordamerika 5,6 % 6,7 % 5,8 % 6,7 %
Europa und Mittelmeerraum 4,9 % 2,4 % 1,8 % 0,0 %
Übrige Welt 0,4 % 1,4 % -0,6 % 1,3 %
Summe Unternehmen 3,7 % 3,9 % 2,7 % 3,4 %
 
Kapitalaufwendungen
Nordamerika $ 6,6 $ 8,3 $ 15,9 $ 16,8
Europa und Mittelmeerraum 3,1 5,2 7,2 10,8
Übrige Welt   8,8     5,2     22,4     17,8  
Summe $ 18,5   $ 18,7   $ 45,5   $ 45,4  
 
Abschreibungen u. Wertminderungen
Nordamerika $ 11,7 $ 11,1 $ 22,9 $ 22,4
Europa und Mittelmeerraum 10,3 9,8 20,5 19,7
Übrige Welt   11,7     12,5     22,6     24,7  
Summe $ 33,7   $ 33,4   $ 66,0   $ 66,8  
 
Umsatzerlöse nach Hauptproduktlinien
Stromversorgung $ 517,3 $ 533,9 $ 970,1 $ 1.009,0
Strominfrastruktur 400,4 425,8 799,8 849,1
Bau 353,8 428,0 703,9 816,0
Kommunikation 155,7 195,8 282,6 379,1
Drahtwalzprodukte   104,1     75,6       205,0     149,6  
Summe $ 1.531,3   $ 1.659,1     $ 2.961,4   $ 3.202,8  
 
     

(1)

 

Bereinigtes Betriebsergebnis bei Ausblendung bestimmter Posten

(2)

Die von Metallpreiseffekten bereinigte Umsatzrendite wird anhand des bereinigten Betriebsergebnisses berechnet.

 

 

GENERAL CABLE CORPORATION UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN

Konsolidierte Bilanzdaten
(in Millionen US-Dollar, außer bei Angaben je Aktie)
 

 

 

27. Juni

     31. Dezember

Aktiva

2014   2013

(ungeprüft)

Umlaufvermögen:

 

Barmittel und Bargegenwerte $ 299,1 $ 418,8

Forderungen, abzgl. Wertberichtigung von 36.4 Mio. US-Dollar am 27. Juni 2014 und 39,2 Mio. US-Dollar am 31. Dezember 2013

1.259,5 1.171,7
Warenbestände 1.338,4 1.239,6
Latente Ertragssteuern 49,3 50,2
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten und sonstige   119,2     126,2  
Summe Umlaufvermögen 3.065,5 3.006,5
Sachanlagen, netto 1.029,5 1.092,0
Latente Ertragssteuern 16,4 15,8
Goodwill 27,3 184,6
Immaterielle Vermögenswerte, netto 78,8 182,9
Nicht im Konsolidierungsumfang einbegriffene verbundene Unternehmen 19,3 19,0
Sonstige langfristige Vermögenswerte   85,0     78,1  
Summe Aktiva $ 4.321,8   $ 4.578,9  
 

Passiva und Eigenkapital

 
Kurzfristige Verbindlichkeiten:
Kreditoren $ 930,2 $ 870,6
Rückstellungen 392,3 434,9
Kurzfristig fälliger Anteil langfristiger Darlehen   422,2     250,3  
Summe Kurzfristige Verbindlichkeiten 1.744,7 1.555,8
Langfristige Darlehen 1.132,5 1.136,6
Latente Ertragssteuern 212,4 233,8
Sonstige Verbindlichkeiten   238,2     255,9  
Summe Verbindlichkeiten   3.327,8     3.182,1  
Haftungsverhältnisse und Eventualverbindlichkeiten
Kündbare Minderheitenbeteiligungen 17,5 17,0
Summe Eigenkapital:

Stammaktien mit 0,01 USD Nennwert, ausgegebene und im Umlauf befindliche Aktien:
27. Juni 2014 – 48.668.490 (ohne 10.142.020 Aktien im Eigenbesitz)
31. Dezember 2013 – 49.598.653 (ohne 9,211,857 Aktien im Eigenbesitz)

0,6 0,6
Kapitalrücklage 704,8 699,6
Aktien im Eigenbesitz (185,3 ) (155,3 )
Gewinnrücklagen 489,4 847,4
Kumulative sonstige Verluste   (106,5 )   (112,1 )
Gesamteigenkapital der Aktionäre des Unternehmens 903,0 1.280,2
Minderheitenbeteiligungen   73,5     99,6  
Summe Eigenkapital   976,5     1.379,8  
Summe Passiva und Eigenkapital $ 4.321,8   $ 4.578,9  

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.