Der Europäische Gerichtshof hat entschieden, dass das ehemalige Ilva-Stahlwerk in Tarent geschlossen werden muss, wenn von ihm ernsthafte und erhebliche Umwelt- und Gesundheitsrisiken ausgehen.

"Bei schwerwiegenden und erheblichen Gefahren für die Unversehrtheit der Umwelt und die menschliche Gesundheit kann der Zeitraum für die Anwendung der in der Betriebsgenehmigung vorgesehenen Schutzmaßnahmen nicht wiederholt verlängert werden und der Betrieb der Anlage muss ausgesetzt werden", so der Gerichtshof.

Der Europäische Gerichtshof erklärte, dass die Entscheidung darüber, ob der Betrieb der Anlage fortgesetzt werden soll, beim Bezirksgericht Mailand liegt, das den EU-Gerichtshof um eine Entscheidung in dieser Angelegenheit gebeten hatte.

Das Stahlwerk wird seit Jahren wegen seiner Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit angefochten.

(Übersetzt von Camilla Borri, bearbeitet von Claudia Cristoferi)