[Translate to English:] Operatives Ergebnis erneut gesteigert

Die Biella Group hat ihr operatives Ergebnis im ersten Halbjahr 2015 erneut gesteigert. Der EBITDA konnte auf CHF 1.7 Mio. etwas mehr als verdoppelt werden und das Betriebsergebnis stieg um CHF 0.9 Mio. auf CHF -1.3 Mio. Ausschlaggebend für diese Entwicklung sind vor allem die eingeleiteten Massnahmen zur weiteren Steigerung der Kosteneffizienz. Daneben wirkten sich einige Sondereffekte positiv aus.

Das um den Wechselkurs bereinigte Konzernergebnis beläuft sich auf CHF -1.7 Mio. (Vorjahr: CHF -2.4 Mio.). Aufgrund der massiven Aufwertung des Schweizer Frankens wird das Finanzergebnis stark belastet, woraus im Wesentlichen ein Konzernergebnis von CHF -2.6 Mio. resultiert, welches in etwa dem des Vorjahres entspricht.

Geringerer Nettoumsatz reflektiert die Frankenstärke

Der Umsatz erreichte im Berichtszeitraum CHF 69.4 Mio. (Vorjahr: CHF 82.1 Mio.). Dieser Rückgang ist zum grössten Teil ebenfalls auf die Frankenstärke und die daraus resultierenden Umrechnungseffekte zurückzuführen. Darüber hinaus drückte der infolge der Digitalisierung weiter schrumpfende klassische Büroartikelmarkt auf die Umsatzentwicklung. Trotz Innovationen, die dem Trend der Individualisierung mit Erfolg Rechnung tragen, und einigen neu hinzugewonnenen Kundenaufträgen konnte dies nicht vollständig kompensiert werden.

Bei der Beurteilung der Halbjahresresultate ist grundsätzlich die ausgeprägte Saisonalität des Büroartikelgeschäftes mit einer im Vergleich zum ersten Halbjahr deutlich umsatz- und ertragsstärkeren zweiten Jahreshälfte zu beachten.

Nach wie vor solides Bilanzbild

Die Bilanz der Biella Group wird ebenfalls markant von der Frankenaufwertung geprägt, zeigt aber trotz eines Rückgangs der Bilanzsumme auf CHF 106.5 Mio. (Vorjahr: CHF 125.4 Mio.) ein nach wie vor solides Bild. Im gesunkenen Eigenkapital schlagen sich - neben der direkten Verrechnung des aus der Akquisition des Private Label- und No Name-Ordnergeschäftes von Hamelin erworbenen Goodwills mit dem Eigenkapital - im Wesentlichen die entsprechenden Währungsdifferenzen aus der Konsolidierung der in Fremdwährung bilanzierenden Konzerngesellschaften nieder. Die Finanzverbindlichkeiten wurden planmässig weiter reduziert. Der Anteil des Eigenkapitals an der Bilanzsumme liegt mit 56.1% (Vorjahr: 58.3%) auf einem weiterhin guten Niveau.

Kennzahlen der Biella Group 1. Semester 2015

Jan.-Juni

Jan.-Juni

Veränderung

Jan.-Dez.

2015

2014

2014

Erfolgsrechnung

in Mio. CHF

in Mio. CHF

in %

in Mio. CHF

Nettoumsatz

69.4

82.1

-15%

175.8

EBITDA 1)

1.7

0.8

124%

7.8

Betriebsergebnis EBIT 1)

-1.3

-2.2

39%

2.0

Konzernergebnis

-2.6

-2.5

-4%

0.4

Konzernergebnis ohne Währungseffekte

-1.7

-2.4

31%

0.7

30.06.2015

30.06.2014

Veränderung

31.12.2014

Bilanz

in Mio. CHF

in Mio. CHF

in %

in Mio. CHF

Umlaufvermögen

56.1

72.0

-22%

72.6

Anlagevermögen

50.4

53.4

-6%

56.5

Total Aktiven

106.5

125.4

-15%

129.1

Fremdkapital

46.7

52.3

-11%

59.1

Eigenkapital

59.8

73.1

-18%

70.0

Total Passiven

106.5

125.4

-15%

129.1

Nettoverschuldung/-liquidität

-3.7

-3.8

3%

3.2

Laufende Restrukturierungen in den Konzerngesellschaften

Der beschleunigte Rückgang des klassischen Büroartikelmarktes, die hohe Wettbewerbsintensität und die starke Aufwertung des Schweizer Frankens machen es erforderlich, die Strukturen und Kosten der Gruppe den sich verändernden Bedingungen anzupassen. Zur Optimierung der Kosteneffizienz wird Biella dabei auch die Möglichkeiten aus der in den letzten Jahren stark vorangetriebenen Europäisierung der Standorte nutzen. Dies wird über die kommenden Monate zu entsprechenden Restrukturierungen in den Konzerngesellschaften führen.

Rückzug von der Börse

Der Verwaltungsrat der Biella-Neher Holding AG hat beschlossen, die Aktien der Gesellschaft von der BX Berne eXchange mit Wirkung zum 27. November 2015 dekotieren zu lassen und auf die Handelsplattform (OTC) der Berner Kantonalbank zu wechseln; das entsprechende Dekotierungsgesuch wurde am 27. August 2015 bei der BX Berne eXchange eingereicht. Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, dass mittelgrosse börsenkotierte Aktiengesellschaften überproportional von der zunehmenden Regulierung im Finanzbereich belastet werden.

Lancierung der neuen Businesseinheit «Biella 2.0»

Angesichts des sich vollziehenden Wandels zur Digitalisierung und des dadurch schrumpfenden klassischen Büroartikelgeschäftes hatte Biella bereits im letzten Jahr mit den Arbeiten an neuen strategischen Geschäftsfeldern im Bereich der Digitalisierung begonnen. Damit soll - neben der permanenten Optimierung unseres Standard-Office-Sortiments - das Unternehmensportfolio über das angestammte Geschäft hinaus zukunftsträchtig erweitert werden. Die inzwischen weiter vorangeschrittenen Projektarbeiten werden es Biella noch in diesem Jahr erlauben, die Businesseinheit «Biella 2.0» zu lancieren und mit ersten innovativen Angeboten in den Markt zu gehen.

Die Biella Group zählt zu den bedeutendsten und leistungsstärksten europäischen Anbietern von Büroartikeln. Die Gruppe verfügt über Produktionsstandorte in Deutschland,der Schweiz, Polen, Grossbritannien und Rumänien, über Logistikzentren in Cottbus (D), Brügg (CH), Wiener Neustadt (A) und Hoorn (NL) sowie über ein europaweites Vertriebsnetz. Gruppenweit beschäftigt Biella im Jahresdurchschnitt rund 780 Mitarbeiter/-innen.

Die Biella-Neher Holding AG ist an der Berner Börse BX Berne eXchange kotiert (Symbol: BLLN, Valor: 151948s, ISIN: CH0001519484).

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:

distributed by