Die Gesamtinflation ging im März auf 10,1% zurück, nachdem sie im Februar noch bei 10,4% gelegen hatte. Damit lag sie jedoch deutlich über den Erwartungen eines Rückgangs auf 9,8%, wie die Daten vom Mittwoch zeigten.

Noch beunruhigender ist, dass der Bericht des Office for National Statistics zeigt, dass der Preisdruck überall zu spüren ist und sich nicht einfach durch den starken Anstieg der Energiekosten in den letzten Jahren erklären lässt.

Das Pfund Sterling notierte zuletzt gegenüber dem Dollar unverändert bei $1,244 und gegenüber dem Euro um 0,1% niedriger bei 88,19 Pence.

Mit einem Plus von 2,67% ist das Pfund Sterling in diesem Jahr gegenüber dem Dollar die Währung mit der zweitbesten Performance unter den G10-Staaten, knapp hinter dem Schweizer Franken, der in dieser Zeit 3% zugelegt hat.

Die Aussicht, dass die Bank of England die Zinssätze stärker als erwartet anheben muss, hat zum Teil zu Zuflüssen in das Pfund Sterling geführt, aber dieser Auftrieb könnte angesichts der Auswirkungen der hohen Preise auf Haushalte und Unternehmen nicht mehr lange anhalten.

"Die Art von Inflation, die das Vereinigte Königreich derzeit erlebt - in Verbindung mit einer Energiekrise, Arbeitskräftemangel und einem Handelsschock - ist nie gut für eine Währung. Es ist eine Aushöhlung der internen Kaufkraft. Schauen Sie sich einfach das Reallohnwachstum an", sagt Stephen Gallo, globaler Währungsstratege bei BMO Capital Markets.

Die Reallöhne in Großbritannien, d.h. die inflationsbereinigten Löhne, sind in den drei Monaten bis Februar mit einem Rückgang von 4,1% im Jahresvergleich mit am stärksten gesunken.

Die Inflation bei Lebensmitteln liegt nach Angaben der Branche bei rekordverdächtigen 17,5%, wobei Grundnahrungsmittel wie Milch, Käse und Eier am stärksten steigen.

An den Geldmärkten gehen die Händler davon aus, dass die BoE die Zinsen bis November dieses Jahres von derzeit 4,25% auf einen Höchststand von etwa 5% anheben wird. Vor einem Monat lag diese Erwartung noch bei einem Höchststand von 4,00%.

"Wenn die Kerninflation nach drei weiteren Zinserhöhungen der BoE um 25 Basispunkte hartnäckig über 5% bleibt, was derzeit in (Overnight-Index-Swaps) eingepreist ist, sollten Sie wahrscheinlich kein Pfund kaufen", sagte Gallo.

"Wenn die Daten für das 2. Quartal einen deutlichen Rückgang des Preisdrucks erkennen lassen, gibt es wahrscheinlich bessere Argumente für das Pfund Sterling, um einen isolierten Rückgang zu vermeiden. Mein Basisfall ist das zweite Szenario, aber ich mache mir mehr Sorgen um das erste", sagte er.