Der Preis für dreimonatiges Kupfer an der Londoner Metallbörse stieg um 1030 GMT um 0,1% auf $ 8.207 pro metrische Tonne, nachdem er in der vorangegangenen Sitzung das Siebenwochentief von $ 8.148,50 erneut getestet hatte.
LME-Kupfer hat fast 8% verloren, seit es Anfang August den höchsten Stand seit über einem Monat erreicht hatte, da die Anleger durch das Ausbleiben starker Impulse im wichtigsten Metallverbraucher China entmutigt wurden.
"Die größte Belastung für den Markt ist im Moment die große Enttäuschung über die chinesischen Daten", sagte Nitesh Shah, Rohstoffstratege bei WisdomTree.
"Angesichts der heute veröffentlichten schwachen Daten zu den Hausverkäufen mehren sich die Anzeichen, dass rohstoffintensive Sektoren anfällig sind.
Die Daten vom Mittwoch zeigen, dass die Preise für neue Eigenheime in China im Juli zum ersten Mal in diesem Jahr gesunken sind. Dies ist die jüngste in einer Reihe von schlechten Daten, die auf einen rapiden Verlust der wirtschaftlichen Dynamik im Allgemeinen hinweisen.
"Wir machen derzeit bis zu 200 Yuan Verlust pro Tonne, die wir verkaufen. Und wenn die Immobilienkrise anhält und sich weiter verschärft, könnte die Nachfrage in den kommenden Monaten noch weiter sinken", sagte ein Hersteller von Kupferstäben in China.
Der meistgehandelte September-Kupferkontrakt an der Shanghai Futures Exchange beendete den Tageshandel 1,1% niedriger bei 67.550 Yuan ($9.258,88) pro Tonne und damit auf einem Fünf-Wochen-Tief.
Den schwachen Daten stand jedoch ein schwächerer Dollar-Index gegenüber, der die in der US-Währung gehandelten Rohstoffe für Käufer in anderen Währungen billiger machte.
Zink war der größte Verlierer an der LME und fiel um 1,1% auf $2.288 je Tonne, nachdem es zuvor ein Zweimonatstief von $2.265 erreicht hatte.
Die Preise brachen ein, nachdem Daten gezeigt hatten, dass die Zinkvorräte in den von der LME registrierten Lagerhäusern innerhalb von zwei Tagen um 54% auf den höchsten Stand seit 17 Monaten gestiegen waren, was auf einen Marktüberhang bei schwacher Nachfrage hinweist.
Bei den anderen Metallen sank der LME-Aluminiumpreis um 0,1% auf $2.141 je Tonne, Blei gab um 0,5% auf $2.111 nach, Zinn verlor 0,9% auf $24.960, während Nickel um 1,4% auf $20.065 zulegte.
($1 = 7,2957 Chinesischer Yuan Renminbi) (Berichterstattung von Eric Onstad; zusätzliche Berichterstattung von Siyi Liu in Peking; Redaktion von Alison Williams)
