Das erwartete Konjunkturpaket des japanischen Premierministers Fumio Kishida wird sich darauf konzentrieren, die Belastung der Haushalte durch steigende Treibstoffkosten zu lindern, und das inmitten einer verstärkten Konzentration auf die Inflation, die auch die Zentralbank in den politischen Fokus rücken wird.

Kishida hat erklärt, dass die Bewältigung der steigenden Lebenshaltungskosten zu den obersten Prioritäten seiner Regierung gehören wird. Er versprach, im September ein Paket von Maßnahmen zur Bewältigung der steigenden Kraftstoffpreise vorzustellen.

Sein umgebildetes Kabinett wird sich wahrscheinlich darauf konzentrieren, ein Paket mit genügend Ausgaben zu schnüren, um vor einer möglichen Neuwahl in diesem oder im nächsten Jahr Stimmen zu gewinnen, sagen Analysten, wobei einige den Umfang auf etwa 10 Billionen Yen (68 Milliarden Dollar) schätzen.

Zum einen wird die Regierung wahrscheinlich die Fristen für Subventionen verlängern, die darauf abzielen, die Strom- und Benzinkosten zu senken.

"Der größte Teil des Pakets wird aus Maßnahmen zur Bewältigung der steigenden Preise und zur Unterstützung der Haushalte vor einer möglichen Wahl bestehen", sagte Ryutaro Kono, Chefökonom bei BNP Paribas.

"Mit der bevorstehenden Wahl könnten die Ausgaben steigen.

Normalerweise würde eine steigende Inflation auch den Druck auf die Zentralbank - die den Auftrag hat, stabile Preise zu erreichen - erhöhen, die Geldpolitik zu straffen.

In Japan ist das nicht so einfach, da viele Politiker und die Zentralbank sehr empfindlich auf das Risiko reagieren, eine schwache wirtschaftliche Erholung durch verfrühte Zinserhöhungen zu entgleisen.

Angesichts der Notwendigkeit, die Wirtschaft vor einer möglichen Neuwahl in diesem oder im nächsten Jahr über Wasser zu halten, wird Kishida die Bank of Japan (BOJ) wahrscheinlich nicht zu einer Straffung der Geldpolitik auffordern und damit riskieren, den ohnehin schon schwachen Konsum zu beeinträchtigen, sagen Analysten.

Die ultralockere Geldpolitik der BOJ könnte jedoch stärker in den Blickpunkt der Öffentlichkeit geraten, wenn sich die Inflation als hartnäckiger erweist als erwartet. Dies würde der Opposition die Gelegenheit geben, die Regierung anzugreifen, weil sie schmerzhafte Preissteigerungen unbeachtet lässt, so einige Analysten.

Schon jetzt machen Kritiker die ultraniedrigen Zinssätze der BOJ dafür verantwortlich, dass der Yen unerwünscht fällt, die Importpreise in die Höhe treibt und die Lebenshaltungskosten in die Höhe treibt.

Die Kerninflation der japanischen Verbraucher erreichte im Juli 3,1% und übertraf damit den 16. Monat in Folge das 2%-Ziel der BOJ, da mehr Unternehmen die höheren Kosten durch Preiserhöhungen an die Haushalte weitergaben.

Als Reaktion auf die Klagen der Öffentlichkeit über höhere Preise sprechen die Politiker der BOJ zunehmend von der Notwendigkeit, von den massiven Stimulierungsmaßnahmen des vergangenen Jahrzehnts abzurücken.

In einem Zeitungsinterview vom Wochenende deutete Gouverneur Kazuo Ueda an, dass die BOJ bis zum Jahresende genügend Daten erhalten könnte, um beurteilen zu können, ob die Voraussetzungen für eine Anhebung der kurzfristigen Zinsen gegeben sind.

Einige Analysten sind der Ansicht, dass die BOJ erneut unter Druck geraten könnte, auch von Seiten der Regierung, um ihre hawkishen Signale zu vermindern und sogar die Stimulierungsmaßnahmen auslaufen zu lassen, wenn der Yen schneller fällt.

"Die BOJ betreibt im Wesentlichen eine Politik des schwachen Yen, die die Inflation importiert. Die Regierung drückt derzeit ein Auge zu, weil die niedrigen Zinsen ihre Kosten für die Schuldenfinanzierung niedrig halten", sagte Izuru Kato, Chefökonom bei Totan Research.

"Aber das könnte sich ändern, je nachdem, wie schnell der Yen fällt, und könnte die BOJ dazu bringen, die negativen Zinssätze schon im Dezember aufzugeben. ($1 = 147,3800 Yen) (Berichterstattung von Leika Kihara; Zusätzliche Berichterstattung von Tetsushi Kajimoto, Takaya Yamaguchi, Kentaro Sugiyama und Yoshifumi Takemoto; Redaktion: Sam Holmes)