Die Grenze zwischen den beiden Ländern, die beide russische Militärbasen beherbergen und eng mit Moskau verbündet sind, ist schlecht demarkiert.
Der Generalsekretär der von Russland geführten Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (CSTO), Stanislav Zas, forderte einen sofortigen Waffenstillstand an der Grenze, berichtete die Nachrichtenagentur RIA.
Demnach hat Zas telefonische Gespräche mit hochrangigen Sicherheitsbeamten aus Kirgisistan und Tadschikistan geführt.
"Die bewaffnete Konfrontation an der tadschikisch-kirgisischen Grenze sollte sofort beendet werden", wurde er von der Nachrichtenagentur zitiert.
Er sagte auch, dass die OVKS, in der beide Länder Mitglied sind, bereit sei, bei der Lösung des Konflikts zu helfen.
Die kirgisischen Behörden erklärten, tadschikische Bürger hätten eine Straße zwischen dem Provinzzentrum Batken und dem kirgisischen Dorf Isfana blockiert. Grenzsoldaten auf beiden Seiten gelang es, die Straße freizugeben, doch dann brachen Kämpfe aus.
Die kirgisischen Behörden teilten später in einer separaten Erklärung mit, dass die beiden Seiten gegen Mitternacht einen Waffenstillstand vereinbart hatten, die Kämpfe aber 10 Minuten später wieder aufgenommen wurden.
Der tadschikische Grenzschutz sagte, seine Soldaten hätten tadschikische Zivilisten verteidigt und die kirgisische Seite habe zuerst das Feuer eröffnet.
Die Provinzregierung von Batken in Kirgisistan sagte, vier Soldaten seien verwundet worden, wie die lokale Nachrichten-Website 24.kg berichtet. Tadschikistan gab an, dass es Opfer unter der Zivilbevölkerung und den Grenzsoldaten gegeben habe, nannte aber keine Zahlen. Eine tadschikische Sicherheitsquelle sagte, eine Person sei getötet und elf verwundet worden.
Bei den Kämpfen zwischen den beiden überwiegend muslimischen Nationen im vergangenen April, die nach einem ähnlichen Grenzkonflikt eskalierten, wurden mindestens 49 Menschen getötet.
