Das Gremium, das von Meta finanziert wird, aber unabhängig agiert, erklärte in einer Entscheidung, dass der Satz oft verwendet wird, um "Nieder mit Khamenei" zu sagen, und bezog sich dabei auf den Obersten Führer des Iran, Ayatollah Ali Khamenei, der in den letzten Monaten eine gewaltsame Niederschlagung der landesweiten Proteste angeführt hat.

Er forderte das Unternehmen außerdem auf, bessere Möglichkeiten zu entwickeln, um solche Zusammenhänge in seinen Inhaltsrichtlinien zu berücksichtigen und klar zu umreißen, wann rhetorische Drohungen gegen Staatsoberhäupter erlaubt sind.

"Im Zusammenhang mit dem Beitrag und der allgemeinen sozialen, politischen und sprachlichen Situation im Iran sollte 'marg bar Khamenei' als 'nieder mit' verstanden werden. Es handelt sich um einen rhetorischen, politischen Slogan und nicht um eine glaubwürdige Drohung", schrieb die Behörde.

Der Iran wird seit Mitte September von Demonstrationen erschüttert, nachdem eine 22-jährige kurdische Iranerin, die wegen "unangemessener Kleidung" gemäß der strengen Kleiderordnung des Landes für Frauen verhaftet wurde, in der Haft gestorben ist.

Die Proteste, bei denen Demonstranten aus allen Gesellschaftsschichten den Sturz der herrschenden Theokratie im Iran gefordert haben, stellen eine der größten Herausforderungen für die Regierung der schiitisch-muslimisch geprägten Islamischen Republik seit der Revolution von 1979 dar.

Die Unruhen haben Meta in ein vertrautes Dilemma gestürzt, denn das Unternehmen hat bei der Behandlung von gewalttätiger politischer Rhetorik auf seinen Plattformen wiederholt geschwankt.

Das Unternehmen verbietet Sprache, die zu "ernsthafter Gewalt" aufruft, versucht aber, eine Übertreibung zu vermeiden, indem es die Durchsetzung auf glaubwürdige Drohungen beschränkt, so dass unklar bleibt, wann und wie die Regel gilt.

Nachdem Russland letztes Jahr in die Ukraine einmarschiert war, führte Meta beispielsweise eine vorübergehende Ausnahmeregelung ein, um Todesaufrufe an den russischen Präsidenten Wladimir Putin zuzulassen, um den Nutzern in der Region Raum zu geben, ihre Wut über den Krieg auszudrücken.

Tage später wurde die Ausnahmeregelung jedoch wieder aufgehoben, nachdem Reuters über ihre Existenz berichtet hatte.

Meta wurde auch wegen der Art und Weise, wie seine Plattformen im Vorfeld des Angriffs auf das US-Kapitol am 6. Januar genutzt wurden, unter die Lupe genommen. Phrasen wie "Tötet sie alle" tauchten vor dem Anschlag in Tausenden von Facebook-Gruppen in den USA auf, darunter auch Aufrufe zur Gewalt gegen bestimmte politische Führer in den USA.

Das Oversight Board sagte in seiner Entscheidung, dass sich die "Tod für Khamenei"-Aussagen von den Drohungen unterscheiden, die um den 6. Januar herum gepostet wurden, da die Politiker damals im US-Kontext "eindeutig gefährdet" waren und "Tod für" keine rhetorische Aussage im Englischen war.