Am 30. Oktober 2023 haben Hisense Home Appliances Group Co., Ltd. (Unternehmen) und Johnson Hitachi die zweite Vereinbarung zur geschäftlichen Zusammenarbeit (die "Zweite Vereinbarung zur geschäftlichen Zusammenarbeit") in Bezug auf die Lieferung von Gussformen (die "zusätzliche Transaktion"). Sofern nicht anders angegeben, haben die in diesem Dokument verwendeten Begriffe die gleiche Bedeutung wie in der Bekanntmachung definiert. Laufzeit: Die Zweite Kooperationsvereinbarung beginnt mit dem Datum der Unterzeichnung der Zweiten Kooperationsvereinbarung und läuft bis zum 31. Dezember 2023.

Sie kann vor ihrem Ablauf im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien beendet werden. Gegenstand: Die zusätzliche Transaktion wird im Rahmen der gewöhnlichen und üblichen Geschäftstätigkeit der Parteien zu normalen Geschäftsbedingungen und zu Bedingungen durchgeführt, die für die Parteien nicht ungünstiger sind als die Bedingungen, die für oder von (gegebenenfalls) unabhängigen Dritten verfügbar sind. Die Zweite Kooperationsvereinbarung schränkt die Rechte der Parteien (je nach Fall) nicht ein, Produkte oder Dienstleistungen, die im Rahmen der Zweiten Kooperationsvereinbarung vorgesehen sind, von anderen Käufern oder Lieferanten (je nach Fall) zu verkaufen oder zu kaufen.

Die Zweite Kooperationsvereinbarung ist eine Rahmenvereinbarung zwischen den Parteien über den maximalen Transaktionsbetrag in Bezug auf die Zusätzliche Transaktion. Die Parteien werden auf der Grundlage der Verhandlungsergebnisse der Parteien spezifische Verträge für die zusätzliche Transaktion abschließen. Der Inhalt der Einzelverträge entspricht den Grundsätzen über den Transaktionsbetrag und die vereinbarten Bedingungen, wie sie in der zweiten Vereinbarung über die geschäftliche Zusammenarbeit festgelegt sind.

Die Einzelverträge enthalten mindestens die folgenden Bestimmungen: Modelle und Mengen der relevanten Produkte (Dienstleistungen) für die Lieferung von Formen, Preisbildungsgrundsätze, Qualitätsstandards und -garantien, Abrechnungsmodalitäten, Liefermodalitäten, technische Dienstleistungen und Verpflichtungen bei Nichterfüllung, usw. Die Zusatztransaktion: Die Gruppe hat sich bereit erklärt, während der Laufzeit des zweiten Kooperationsvertrags Formen an die Johnson Hitachi Gruppe zu liefern. Preisgestaltung: Die Preise für die Lieferung von Gussformen werden durch kommerzielle Verhandlungen zwischen den Parteien nach den Grundsätzen der Fairness und Angemessenheit unter Bezugnahme auf die Marktpreise ähnlicher Transaktionen von mindestens drei unabhängigen Dritten festgelegt.