Keller-Sutter, die nach eigenen Angaben ein Konto bei der Credit Suisse hat, sagte, der schlimmste Fall sei vermieden worden.

"Dies ist keine Rettungsaktion. Dies ist eine kommerzielle Lösung, denn die UBS übernimmt die Credit Suisse", sagte sie auf einer Pressekonferenz in Bern.

"Der Konkurs der Credit Suisse hätte einen enormen Kollateralschaden verursacht - auch international auf dem Schweizer Finanzmarkt", sagte sie.

Sie sagte, dass sie mit "Kollegen aus Großbritannien und den USA" in Kontakt gestanden habe, die "sehr dankbar für diese Lösung waren, weil sie wirklich befürchteten, dass es zu einem Konkurs der Credit Suisse mit all den Verlusten kommen könnte."

Der Präsident der Schweizerischen Nationalbank, Thomas Jordan, sagte, es sei wichtig, dass schnell eine Lösung gefunden worden sei. Die Zentralbank half mit einer Liquiditätshilfe von 100 Milliarden Schweizer Franken (108 Milliarden Dollar).

"Die Credit Suisse ist aufgrund ihrer Größe und ihres globalen Netzwerks als eine global systemrelevante Bank eingestuft", sagte er gegenüber Reportern. "Die Lösung, die wir jetzt haben, stellt sicher, dass die systemrelevante Funktion gesichert bleibt.

UBS-Chef Colm Kelleher, der das kombinierte Unternehmen als Chairman leiten wird, bezeichnete die Übernahme als große Chance, auch wenn es noch viel zu tun gebe.

"Wir werden viele der heiklen Geschäfte, die wir von der Credit Suisse übernehmen, entschärfen", sagte er gegenüber Reportern.

Es sei viel zu früh, um über einen Stellenabbau bei der Credit Suisse zu sprechen, aber er sei sehr positiv gegenüber dem Schweizer Geschäft der Credit Suisse eingestellt.

"Es ist ein hervorragendes Vermögen, das wir unbedingt behalten wollen", sagte Kelleher.

Sein optimistischer Ton stand im Gegensatz zu Axel Lehmann, dem Präsidenten der Credit Suisse, der emotional über das Ende der 167 Jahre alten Credit Suisse als unabhängige Bank sprach.

"Heute ist ein historischer, trauriger und sehr herausfordernder Tag", sagte er.

Die Bank sei von alten Lasten eingeholt worden, die sich materialisiert hätten, sagte er.

"Es ist eine Ansammlung von Dingen, die sich über viele, viele Jahre angesammelt haben, und insgesamt ist das Fass zum Überlaufen gekommen", sagte Lehmann.