BOMBARDIER'A' : und Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen schließen neuen Instandhaltungsvertrag für Lokomotiven und Doppelstockwagen

Berlin, 12. August 2009 - Bombardier Transportation hat von der
Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG) einen
Instandhaltungsvertrag für zwei BOMBARDIER TRAXX-Lokomotiven und 34
Doppelstock Mittel- und Steuerwagen erhalten. Der Auftrag hat einen
Wert von ungefähr 19 Millionen Euro (26 Millionen US-Dollar) und eine
Laufzeit bis 2022.

Darüber hinaus wurden auch die Laufzeiten der bereits bestehenden
Instandhaltungsverträge zwischen Bombardier und LNVG vereinheitlicht.
Auch diese laufen nun bis ins Jahr 2022, wodurch sich eine Erhöhung
der Werte dieser Verträge um
ca. 41 Millionen Euro (57 Millionen US-Dollar) ergibt.

Die von Bombardier Transportation instand gehaltene LNVG-Flotte wird
somit zukünftig aus 40 TRAXX-Lokomotiven und 220 Doppelstock-Mittel-
und Steuerwagen bestehen.

Die Flotte kommt im Regionalverkehr auf verschiedenen Strecken in
Niedersachsen zum Einsatz.

"Bombardier Transportation hat eine hervorragende Arbeit geleistet
und durch die hohe Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit stetig dazu
beigetragen, dass sich die Zufriedenheit der Reisenden und damit auch
die Fahrgastzahlen deutlich erhöht haben. Unser Folgeauftrag ist das
Resultat dieser sehr guten Zusammenarbeit", so Hans-Joachim Menn,
Sprecher der Geschäftsführung der LNVG.

"Dies ist ein großer Erfolg für uns. Mit diesem Auftrag zeigt die
LNVG erneut Ihr Vertrauen in Bombardiers Qualitäten als Hersteller
und als Dienstleister", sagt  Laurent Troger, President Services
Division Bombardier Transportation.

Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrstechnologie und verfügt über das breiteste
Produktportfolio der Branche. Bombardier Transportation bietet seinen
Kunden innovative Produkte und Dienstleistungen, die neue Standards
für nachhaltige Mobilität setzen. BOMBARDIER ECO4-Technologien
basieren auf den vier Eckpfeilern Energie, Effizienz,
Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des
Schienenverkehrs. Bombardier Transportation hat seinen weltweiten
Hauptsitz in Berlin und ist in über 60 Ländern vertreten. Über
100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um den Globus
unterwegs.

Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Verkehrsflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und
Dienstleistungen. Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in
Kanada. Im letzten Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2009) belief sich
der Gesamtumsatz auf 19,7 Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien
werden an der Börse in Toronto notiert (BBD). Darüber hinaus ist
Bombardier sowohl weltweit als auch für Nordamerika im Dow Jones
Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen und weitere
Informationen finden Sie unter www.bombardier.com.

Zur Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachen (LNVG)
Die LNVG, eine Gesellschaft des Landes Niedersachsen, ist zuständig
für die Planung und Finanzierung des Nahverkehrs auf der Schiene. Sie
beauftragt die Eisenbahnunternehmen mit der Durchführung der Verkehre
und vergibt Fördermittel für diverse Nahverkehrs-Projekte. Aus dem
LNVG-eigenen Fahrzeugpool vermietet sie Eisenbahnverkehrsunternehmen,
wie unter anderem der metronom Eisenbahngesellschaft, die für die
Erbringung der Verkehrsleistungen erforderlichen Schienenfahrzeuge.

Hinweis für die Bearbeiter
Fotos sind auf unserer Website erhältlich unter:
http://www.transportation.bombardier.com

BOMBARDIER, TRAXX und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer
Tochtergesellschaften.

Für weitere Informationen

Kanada und USA: [phone]
Talal Zouaoui, [e-mail]

Mexiko: [phone]
Alejandro Gutierrez-Marcos,
[e-mail]

Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30
98607 1134
Heiner Spannuth, [e-mail]

Nordische Länder: [phone]
Jonny Hedberg, [e-mail]

Russland: [phone]
Alexander Bocharov, [e-mail]

Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44
1332 266470
Neil Harvey, [e-mail]

Benelux: [phone]
Guy Hendrix, [e-mail]

Frankreich: [phone]
Anne Froger, [e-mail]

Spanien, Portugal, Italien, Griechenland, Türkei, Indien: +35 1 919
693 728
Luis Ramos, [e-mail]

www.theclimateisrightfortrains.com


This announcement was originally distributed by Hugin. The issuer is 
solely responsible for the content of this announcement.



Copyright © Hugin AS 2009. All rights reserved.