Die Verkäufe nahmen im dritten Quartal um 10.3 % zu. Gleichzeitig dürfte die Dynamik auch im vierten Quartal nicht nachlassen. Mehrere Grossprojekte wurden allerdings auf 2016 verschoben, so dass das Auftragsbuch weiterhin gut gefüllt bleibt. Umsätze mit Service- und Unterhaltsleistungen wuchsen im dritten Quartal um 13.9 % gegenüber dem Vorjahresquartal.

Die Schwäche des Euros gegenüber dem Schweizer Franken und dem US Dollar wird auch auf die Resultate des zweiten Halbjahres 2015 einen negativen Einfluss haben. Auf EUR 1 Million geschätzte Aufwendungen in zwei Bereichen werden das Resultat im zweiten Halbjahr beeinträchtigen: 1. Eine Restrukturierung in Frankreich, die auf die Zentralisierung der Produktion abzielt und eine Investition in Anlagen zur Aluminiumlackierung beinhaltet, und 2. Kosten im Zusammenhang mit den seit 1. Juli getätigten Akquisitionen.

Die leichte Schwäche des Schweizer Frankens im zweiten Halbjahr 2015 könnte im Gegenzug das negative Finanzresultat des ersten Halbjahres etwas kompensieren.

Konsolidierter Umsatz 1. Januar bis 30. September - nicht revidiert

In Millionen € 2015 2014 Abweichung
Drittes Quartal 79.1 71.7 + 10.3 %
Total erste neun Monate 228.0 208.5 + 9.3 %
Davon aus Wartung & Service 91.8 83.2 + 10.2 %
Bei konstanten Wechselkursen 217.4 208.5 + 4.3 %
Auftragsbuch am 30. September 65.6 53.9 + 21.7 %


Ausblick für 2015

Die Aussichten im Hinblick auf das Ganzjahresergebnis bleiben positiv, wozu auch die Erwartung eines Umsatzwachstums von 10 - 12 % gehört.

Nächste Medienmitteilung

Umsatz 4. Quartal am 26. Januar 2016 (nach Börsenschluss)

Kurzportrait agta record:

Die agta record Gruppe, eine der weltweit führenden Herstellerinnen von automatischen Türen für den Personen­durchgang, verfügt über ein umfassendes technologisches und kommerzielles Know-how. Die Gruppe ist spezialisiert auf die Entwicklung, die Produktion, den Vertrieb, die Installation und den Unterhalt von automatischen Türen.

agta record mit Hauptsitz in der Schweiz vertreibt und wartet ihre Produkte weltweit und hat Tochtergesellschaften in 17 Ländern.

agta record ist kotiert an der Euronext Paris, ausländische Werte, ISIN: CH0008853209

Kontakt

Hubert Jouffroy - Verwaltungsratspräsident - shareholders@agta-record.com

distributed by