Dany Trudel

Logistec Corp. engages in the provision of cargo handling and other services to the marine, industrial, and municipal sectors. It operates through the Marine Services and Environmental Services segments. The Marine Services segment offers cargo handling, marine transportation, and marine agency services. The Environmental Services segment provides services to industrial, municipal and other governmental customers for the trenchless structural rehabilitation of underground water mains, regulated materials management, site remediation, risk assessment, and woven-hose manufacturing. The company was founded by Roger Paquin on February 29, 1952 and is headquartered in Montreal, Canada.

Dell Canada, Inc. manufactures computer products. Its products include desktop, laptops, servers, and storage products. Its services include consulting, systems integration, support, and training. The company was founded in May, 1988 and is located in North York, Canada.

Énergir, Inc. engages in the distribution, transportation, and storage of natural gas primarily in Canada, as well as in the United States. It also distributes electricity in Vermont and involves in energy service business, which include the sale, lease, and maintenance of natural gas appliances. The company was founded in 1955 and is headquartered in Montreal, Canada.

Autorité régionale de Transport Métropolitain develops, supports and promotes road transport and public transportations. The company is headquartered in Montreal, Canada.