Japan hat am Mittwoch damit begonnen, seine ersten neuen Banknoten seit 20 Jahren in Umlauf zu bringen. Sie zeigen dreidimensionale Porträts der Gründer von Finanz- und Frauenbildungsinstitutionen, um Fälschern das Handwerk zu legen.

Die Banknoten verwenden gedruckte Muster, um Hologramme der Porträts zu erzeugen, die je nach Blickwinkel in verschiedene Richtungen zeigen. Dabei kommt eine Technologie zum Einsatz, die nach Angaben des japanischen National Printing Bureau die weltweit erste für Papiergeld ist.

Obwohl die bestehenden Scheine weiter verwendet werden, bemühen sich Bahnhöfe, Parkplätze und Ramen-Läden, die Zahlungsautomaten aufzurüsten, während die Regierung Verbraucher und Unternehmen dazu drängt, im Rahmen der Digitalisierung der Wirtschaft weniger Bargeld zu verwenden.

Auf dem neuen 10.000-Yen-Schein (62 $) ist Eiichi Shibusawa (1840-1931) abgebildet, der Gründer der ersten Bank und Börse, der oft als "Vater des japanischen Kapitalismus" bezeichnet wird.

Der neue 5.000-Yen-Schein porträtiert die Pädagogin Umeko Tsuda (1864-1929), die eine der ersten Frauenuniversitäten in Japan gründete, während der 1.000-Yen-Schein den bahnbrechenden Mediziner Shibasaburo Kitasato (1853-1931) zeigt.

Die Währungsbehörden planen, bis zum Ende des laufenden Fiskaljahres etwa 7,5 Milliarden neu gestaltete Geldscheine zu drucken. Sie werden zu den 18,5 Milliarden Banknoten im Wert von 125 Billionen Yen hinzukommen, die bereits ab Dezember 2023 im Umlauf sind.

"Bargeld ist ein sicheres Zahlungsmittel, das von jedem, überall und jederzeit verwendet werden kann, und es wird auch weiterhin eine wichtige Rolle spielen", sagte der Gouverneur der Bank of Japan, Kazuo Ueda, am Mittwoch bei einer Zeremonie zur Feier der neuen Banknoten.

Die Zentralbank hat Experimente mit digitalen Währungen durchgeführt, aber die Regierung hat noch keine Entscheidung über die Ausgabe eines digitalen Yen getroffen.

'KEINE AUSWIRKUNGEN AUF DEN UMSATZ'

Die erste Erneuerung des Papiergeldes seit 2004 hat die Unternehmen dazu veranlasst, die Zahlungsautomaten für bargeldliebende Kunden aufzurüsten.

Obwohl sich der bargeldlose Zahlungsverkehr in Japan in den letzten zehn Jahren fast verdreifacht hat und im Jahr 2023 39% der Verbraucherausgaben ausmachen wird, liegt dieser Anteil hinter den globalen Wettbewerbern zurück und sollte auf bis zu 80% steigen, um die Produktivität zu verbessern, so die Regierung.

Etwa 90 % der Bankautomaten, Zugfahrkartenautomaten und Einzelhandelskassen sind bereit, neue Scheine zu akzeptieren, aber nur die Hälfte der Restaurant- und Parkscheinautomaten sind bereit, sagt die Japan Vending Machine Manufacturers Association.

Fast 80% der landesweit 2,2 Millionen Getränkeautomaten müssen ebenfalls aufgerüstet werden, so der Verband.

"Es könnte bis zum Jahresende dauern, um darauf zu reagieren", sagte Takemori Kawanami, ein leitender Angestellter des Automatenherstellers Elcom. "Das ist zu langsam, aber wir sind knapp an Komponenten", fügte er hinzu, da die Kundenbestellungen für Upgrades die Erwartungen übertrafen.

Viele japanische Fast-Food-Restaurants wie Ramen-Läden und Beef-Bowl-Läden verlassen sich auf Ticketautomaten, um die Arbeitskosten zu senken, aber einige kleine Geschäftsinhaber, die mit der Inflation kämpfen, sind unglücklich über die zusätzlichen Investitionen, die die neuen Rechnungen mit sich bringen.

"Der Austausch der Automaten hat keine Auswirkungen auf den Umsatz, so dass er sich für uns nur negativ auswirkt, zusätzlich zu den steigenden Kosten für Arbeitskräfte und Zutaten", sagte Shintaro Sekiguchi, der etwa 600.000 Yen für Ticketautomaten in drei Ramen-Läden ausgab, die er im Süden Tokios betreibt.

Da der bargeldlose Zahlungsverkehr immer mehr zunimmt, sehnte sich Sekiguchi nach einem hochmodernen Automaten, der den Kunden verschiedene Zahlungsmöglichkeiten bietet, konnte sich aber nur Geräte mit Bargeld leisten.

"Unsere Ramen haben keine hohen Stückpreise, so dass der Betrieb des Ladens für ein oder zwei Tage kaum die Kosten für den Ersatz decken würde", fügt er hinzu. ($1=161,6500 Yen) (Berichterstattung durch Irene Wang; Redaktion durch Kantaro Komiya; Bearbeitung durch Clarence Fernandez und Stephen Coates)