Die britische Regierung hat am Freitag eine von Abu Dhabi unterstützte Gruppe daran gehindert, die Mediengruppe zu übernehmen, der die Zeitung Telegraph gehört, während ihr Übernahmeangebot von den Aufsichtsbehörden wegen Bedenken hinsichtlich der Meinungsfreiheit geprüft wird.

Die Regierung hatte am Donnerstag in das geplante Geschäft eingegriffen, als sie die Aufsichtsbehörden aufforderte, das Geschäft zu prüfen.

Am Freitag hat die Ministerin für Kultur und Medien, Lucy Frazer, eine Vollstreckungsanordnung erlassen, die eine Übertragung des Eigentums an der Telegraph Media Group ohne ihre Zustimmung verhindert und auch jede Änderung der Struktur oder des leitenden Redaktionspersonals unterbindet.

Zuvor hatte die britische Kommunikationsaufsichtsbehörde Ofcom eine Aufforderung zur Stellungnahme zu der geplanten Übernahme bis zum 13. Dezember veröffentlicht.

Neben der rechtsgerichteten Zeitung Telegraph gehört der Gruppe auch das Magazin Spectator. Sie stehen zum Verkauf, nachdem die Lloyds Banking Group im Juni nach einem langen Streit mit den Eigentümern, der Familie Barclay, die Kontrolle übernommen hat.

RedBird IMI wird von dem ehemaligen CNN-Manager Jeff Zucker geleitet und von Mansour bin Zayed Al Nahyan, einem Mitglied der Herrscherfamilie von Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), unterstützt.

Eine leitende Redakteurin des Telegraph sagte, sie sei zuversichtlich, dass die britische Regierung das Geschäft wegen der Bedenken hinsichtlich der Meinungsfreiheit blockieren werde.

"Wir können darauf vertrauen, dass sie die richtigen Schlussfolgerungen ziehen werden, denn es ist für uns alle offensichtlich, dass eine Zeitung, die einem Golfstaat gehört, mit Fragen der Meinungsfreiheit konfrontiert wird", schrieb die stellvertretende Telegraph-Redakteurin Camilla Tominey in einer Kolumne in der Zeitung.

Sie sagte auch, sie sei besorgt über die Behandlung von Frauen in den VAE.

"Sie besteht den Schnuppertest nicht, denn viele glauben - meiner Meinung nach zu Recht - dass die VAE hinter den westlichen Standards und Werten zurückbleiben", so Tominey. (Geschrieben von William Schomberg, bearbeitet von Nick Zieminski)