Der Dollar gab am Mittwoch auf breiter Front nach, nachdem der US-Inflationsbericht für Juli kühler als erwartet ausgefallen war und die Erwartungen an einen weniger aggressiven Zinserhöhungszyklus der Federal Reserve erhöht hatte.

Die US-Verbraucherpreise blieben im Juli auf Monatsbasis unverändert, da die Kosten für Benzin sanken. Dies war das erste bemerkenswerte Zeichen der Erleichterung für die Amerikaner, die in den vergangenen zwei Jahren einen Anstieg der Inflation beobachtet haben.

Von Reuters befragte Ökonomen hatten einen Anstieg des monatlichen Verbraucherpreisindex (CPI) um 0,2% prognostiziert, nachdem die Kosten für Benzin um rund 20% gesunken waren.

Der Dollar-Index, der den Wert der Währung gegenüber einem Währungskorb misst, lag um 3:15 p.m. EDT (1915 GMT) um 1,025% niedriger bei 105,26.

"Dies ist eine gute Nachricht für Devisenhändler, da es sich um eine ziemlich deutliche Reaktion handelte und Sie wahrscheinlich sehen werden, dass es noch einige Folgemaßnahmen geben sollte", sagte Edward Moya, leitender Marktanalyst bei OANDA.

Der Dollar fiel um 1,58% auf 132,97 Yen, wobei der Greenback kurzzeitig sogar um 2,3% gegenüber der japanischen Währung nachgab, was den stärksten Rückgang seit März 2020 darstellt.

"In einem Umfeld, in dem sich der Markt zunehmend mit der Preisgestaltung der Fed-Fonds zufrieden gibt, scheinen die schlimmsten Tage des Yen vorbei zu sein", so die Analysten von TD Securities in einer Kundenmitteilung. "Eine breite Spanne von 130-135 könnte die neue Normalität sein.

Die Fed hat angedeutet, dass mehrere monatliche Rückgänge des VPI-Wachstums erforderlich sind, bevor sie die aggressive geldpolitische Straffung aufgibt, um die Inflation zu zügeln, die sich derzeit auf einem Vier-Dekaden-Hoch befindet.

Dennoch reagierten die Händler von Futures, die an den Tagesgeldsatz der US-Notenbank gebunden sind, auf die Inflationsdaten vom Mittwoch, indem sie ihre Wetten darauf, dass die Fed im September eine dritte Anhebung um 75 Basispunkte in Folge vornehmen wird, reduzierten und sich stattdessen für eine Anhebung um einen halben Prozentpunkt entschieden.

"Was Sie sehen, ist, dass der Markt die Möglichkeit genießt, dass sich die Fed in Richtung einer weniger hawkishen, nicht dovishen, aber etwas weniger hawkishen Haltung bewegt", sagte Quincy Krosby, Chief Global Strategist bei LPL Financial.

Der Euro kletterte um 0,83% auf 1,0297 $, während das Pfund Sterling um 1,16% auf 1,22145 $ zulegte, womit beide Währungen auf dem Weg zu ihren besten Tagesergebnissen seit Mitte Juni waren.

Der Präsident der Minneapolis Fed, Neel Kashkari, sagte, die Abkühlung des Preisdrucks im Juli sei zwar "willkommen", aber die Fed sei "weit, weit davon entfernt, den Sieg zu erklären" und müsse den Leitzins deutlich höher als die derzeitige Spanne von 2,25%-2,50% anheben.

Der Präsident der Chicagoer Fed, Charles Evans, sagte, die Inflation sei immer noch "inakzeptabel" hoch, und die Fed werde ihren Leitzins in diesem Jahr wahrscheinlich auf 3,25%-3,50% und bis Ende nächsten Jahres auf 3,75%-4,00% anheben müssen.

Der australische Dollar, der als Risikobarometer gilt, stieg um 1,74% auf $0,7083.

Bitcoin, der in den letzten Monaten durch eine Reihe von Kryptowährungen und Diebstählen erschüttert wurde, stieg um 2,1% auf $23.651.