Der endgültige Einkaufsmanagerindex (PMI) von IHS Markit für das verarbeitende Gewerbe, auf das etwa ein Fünftel der Wirtschaft entfällt, blieb unverändert bei 57,4 und lag damit leicht unter dem vorläufigen Wert von 57,9.

Die Aussichten für die Fabriken in Europas größter Volkswirtschaft haben sich durch Engpässe bei Halbleitern und Rohstoffen eingetrübt, von denen insbesondere die deutsche Autoindustrie betroffen ist.

Die Knappheit in Verbindung mit steigenden Energiepreisen hat die Hersteller gezwungen, die zusätzlichen Kosten an die Verbraucher weiterzugeben, was die Angst vor einer Inflationsspirale schürt, die sowohl den Konsum als auch das Wachstum dämpft.

"Der Produktionsindex der Umfrage ist nun in jedem der letzten beiden Monate gestiegen und gibt Anlass zur Hoffnung, dass das letzte Quartal 2021 ein Wendepunkt sein kann, von dem aus das Wachstum im Jahr 2022 wieder anzieht", sagte Phil Smith, Associate Director Economics bei IHS Markit.

"Getragen von vollen Auftragsbüchern sind die deutschen Hersteller zuversichtlich, was die Wachstumsaussichten im kommenden Jahr angeht, auch wenn noch viel von einer Verbesserung der Angebotssituation abhängt."

Er fügte hinzu: "Die Lieferketten stehen im historischen Vergleich nach wie vor unter starkem Druck, und es besteht immer noch das Risiko neuer Störungen durch das Aufflammen der Pandemie."