Die Renditen von Staatsanleihen der Eurozone stiegen am Dienstag leicht an, nachdem der Vorsitzende der US-Notenbank, Jerome Powell, sagte, die Inflation liege "weiterhin über" dem Ziel von 2%, habe sich aber verbessert.

In seiner Rede vor dem Bankenausschuss des US-Senats sagte Powell, dass "weitere gute Daten" die Argumente für Zinssenkungen der Zentralbank stärken würden.

Die Rendite 10-jähriger deutscher Anleihen, der Benchmark für die Eurozone, stieg zuletzt um 4 Basispunkte (Bp) auf etwa 2,56%, verglichen mit 2,53% kurz vor Powells Rede.

Die Renditen der US-Staatsanleihen stiegen und zogen ihre europäischen Pendants mit sich.

"Powells Äußerungen sind keine allzu große Überraschung, aber seine Fragerunde könnte interessant werden", sagte Rainer Guntermann, Zinsstratege der Commerzbank.

"Er ist etwas optimistischer, was die Inflation angeht.

Die meisten Anleiherenditen in der Eurozone sind in der letzten Woche gesunken, da die Daten auf eine Verlangsamung der US-Wirtschaft hindeuten. Dies hat die Hoffnung genährt, dass die Fed die Zinsen in diesem Jahr senken kann, und die Erwartungen auf weitere Zinssenkungen der Europäischen Zentralbank gestärkt.

Die Geldmärkte rechnen mit einer Wahrscheinlichkeit von etwa 76% für eine Zinssenkung um einen Viertelpunkt im September, was im Vergleich zu dem Zeitpunkt, bevor Powell zu sprechen begann, weitgehend unverändert ist.

Es wird erwartet, dass die EZB, die im Juni die Zinsen gesenkt hat, auf ihrer Sitzung nächste Woche ihre Politik beibehält.

In Europa lag der Fokus weiterhin auf Frankreich nach der zweiten Runde der Parlamentswahlen vom Sonntag, die zu einem ungültigen Parlament führten.

Die Führer des Linksblocks, der bei den Parlamentswahlen in Frankreich den ersten Platz belegte, und die zweitplatzierten Zentristen haben sich ein wildes Rennen geliefert, um als erste eine tragfähige Regierung zusammenzuschustern, sagten Gesetzgeber und andere Quellen am Dienstag gegenüber Reuters.

Die Rendite 10-jähriger französischer Anleihen stieg im späten Handel um 8 Basispunkte auf 3,25%. Der vielbeachtete Abstand zwischen den französischen und deutschen Kreditkosten war mit rund 67 Basispunkten zwar größer, aber aufgrund der Befürchtungen eines rechtsextremen Wahlsiegs niedriger als der höchste Stand seit 2012 Ende Juni mit 85 Basispunkten.

"Während in den USA die Zinssenkungsdiskussion an Fahrt gewinnt, ist die Richtung in der Eurozone weniger klar", sagte Michiel Tukker, Senior European Rate Strategist bei ING.

"Die Daten in der Eurozone waren einfach uneinheitlicher, was die Richtung der Wirtschaft angeht. Die Gesamtinflation ging zurück, die Dienstleistungsinflation und das Lohnwachstum blieben hartnäckig und die Arbeitsmärkte zeigten kaum Anzeichen einer Verschlechterung.

Die 10-jährige italienische Rendite stieg um 7 Basispunkte auf 3,96%, nachdem sie in den beiden vorangegangenen Sitzungen gefallen war, und der Abstand zwischen den italienischen und deutschen Renditen vergrößerte sich um etwa 4 Basispunkte auf 140 Basispunkte.

Die Rendite der zweijährigen deutschen Anleihen, die stärker auf die Zinserwartungen der EZB reagieren, stieg um 2 Basispunkte auf etwa 2,93%. (Berichte von Harry Robertson und Dhara Ranasinghe; Redaktion: Andrew Heavens, Emelia Sithole-Matarise und Josie Kao)