Die Entwicklung kommt einen Tag vor dem Schlussplädoyer in einem vom Generalstaatsanwalt von New York angestrengten Verfahren, in dem Trump beschuldigt wird, sein Vermögen um Milliarden von Dollar aufgebläht zu haben, um bessere Kreditkonditionen zu erhalten.

Richter Arthur Engoron war zunächst bereit, Trump das Wort zu erteilen, änderte aber den Kurs, nachdem seine Anwälte keine strengen Beschränkungen für seine Aussagen akzeptierten, wie aus einer E-Mail-Kette hervorgeht, die in der Gerichtskanzlei hinterlegt ist.

"Er darf keine Wahlkampfrede halten und er darf mich, meine Mitarbeiter, den Kläger, die Mitarbeiter des Klägers oder das Gerichtssystem des Staates New York nicht beleidigen, was alles für diesen Fall nicht relevant ist", sagte Engoron.

Trumps Anwalt Chris Kise erhob Einspruch, stimmte aber bis zu Engorons Frist am Mittwochmittag nicht zu, wie aus den Unterlagen hervorgeht.

"Ist noch irgendjemand überrascht?", sagte eine andere Trump-Anwältin, Alina Habba, in einer Stellungnahme.

Die New Yorker Generalstaatsanwältin Letitia James, eine gewählte Demokratin, fordert von Trump, 10 seiner Unternehmen und seinen beiden erwachsenen Söhnen, Donald Jr. und Eric Trump, Schadensersatz in Höhe von fast 370 Millionen Dollar. Engoron hatte Trump im September des Betrugs für schuldig befunden, so dass sich der Prozess hauptsächlich auf den Schadenersatz konzentrieren wird.

Die Klage ist eines von vielen juristischen Problemen, mit denen sich Trump konfrontiert sieht, wenn er bei den Wahlen im November 2024 gegen Präsident Joe Biden antreten will, aber keines davon hat seinen souveränen Vorsprung gegenüber seinen Rivalen geschmälert.

Trump hat sich darüber beschwert, dass der Prozess seinen Wahlkampfplan durchkreuzt, aber er hat seine gelegentlichen, freiwilligen Auftritte vor Gericht genutzt, um mit aufrührerischen Bemerkungen vor den Nachrichtenkameras außerhalb des Gerichtssaals um Unterstützung zu werben.

Er leugnete jegliches Fehlverhalten und bezeichnete den Fall als politische Hexenjagd und beschuldigte sowohl James als auch Engoron der politischen Voreingenommenheit.

Die Anwälte des Staates wollten zeigen, dass Trump viele der Türme, Golfclubs und andere Vermögenswerte, die seinen Ruf als Geschäftsmogul begründeten, bevor er in die Politik ging und die Präsidentschaftswahlen 2016 gewann, ständig überbewertet hat.

Trumps Anwälte haben argumentiert, dass die Bewertungen der Immobilien subjektiv waren und dass die Banken durch die angeblichen Ungenauigkeiten nicht geschädigt wurden, da sie von den Krediten profitierten.

Trump stehen in diesem Jahr vier mögliche Strafverfahren bevor. Er wurde in Washington und Georgia wegen seiner Versuche angeklagt, seine Wahlniederlage 2020 zu kippen, in Florida wegen seines Umgangs mit geheimen Dokumenten und in New York wegen Schweigegeldzahlungen an einen Pornostar.

In all diesen Fällen hat er auf nicht schuldig plädiert.