Der Schritt unterstreicht das Risiko von Rechtsstreitigkeiten, die sich aus dem Vorstoß von Ministerpräsident Mario Draghi ergeben, chinesische Unternehmensübernahmen im Land zu unterbinden, indem die so genannte "Goldene Macht" Roms zum Schutz strategischer Vermögenswerte eingesetzt wird.

Um das Risiko von Rechtsstreitigkeiten zu verringern, erwägt die Regierung eine Entschädigung für Unternehmen, die durch die Anwendung der Antiübernahmevorschriften benachteiligt werden, wie Reuters letzten Monat berichtete.

Draghi blockierte die Verisem-Übernahme im Oktober. Es war die zweite von drei Gelegenheiten während seiner 11-monatigen Regierungszeit, bei denen er die goldene Macht nutzte, um unerwünschte Angebote in Branchen wie der Telekommunikation, der Energie und der Agrarwirtschaft abzuwehren.

Die italienische Landwirtschaftslobby Coldiretti erklärte, der Schritt von Sygenta hätte das weltweite strategische Gleichgewicht bei der Kontrolle von Saatgut für die Gemüse- und Kräuterproduktion nach Asien verlagert.

Verisem hat sich an der Berufung als Nebenkläger beteiligt, sagten die Quellen, die nicht namentlich genannt werden wollten. Verisem war nicht sofort für eine Stellungnahme zu erreichen.

Einer von ihnen sagte, dass die beiden Unternehmen die Regierung beschuldigen, "ungerechtfertigterweise" Schritte abgelehnt zu haben, die sie unternommen hatten, um sicherzustellen, dass die Bedingungen der Übernahme italienische strategische Interessen wahren würden.

In einem anderen Fall im vergangenen Jahr legte LPE, ein in Mailand ansässiger Hersteller von Halbleiterausrüstung, ebenfalls Berufung ein, nachdem Rom die Übernahme durch das chinesische Unternehmen Shenzhen Invenland Holdings Co Ltd. verhindert hatte.

Das in der Schweiz ansässige Unternehmen Syngenta wurde 2017 für 43 Milliarden US-Dollar von ChemChina gekauft, das Anfang dieses Jahres in die Sinochem Holdings Corp. eingegliedert wurde. Die Gruppe hatte rund 200 Millionen Euro (226,1 Millionen US-Dollar) für den Kauf von Verisem geboten, wie Quellen gegenüber Reuters erklärten.

Verisem, das von dem US-Fonds Paine Schwarts and Partners zum Verkauf angeboten wird, beschreibt sich auf seiner Website als globaler Saatguthersteller mit Verarbeitungsanlagen in Italien, Frankreich und Nordamerika.

Die goldene Macht gilt für Versuche von Nicht-EU-Konzernen und - unter einem vorübergehenden Rahmen, den Rom letzten Monat bis Ende dieses Jahres verlängert hat - von EU-Kandidaten, strategische Unternehmen, einschließlich Banken und Versicherungen, zu kaufen.

(1 Dollar = 0,8846 Euro)