Das Pfund Sterling fiel um 0,28% auf $1,2309. Der Euro notierte derweil um 0,23% höher bei 86,55 Pence gegenüber dem Pfund.
Das Pfund Sterling fiel am Mittwoch um 0,39% gegenüber dem Dollar, nachdem sich die britische Inflation im August stärker als erwartet abgekühlt hatte, was Händler dazu veranlasste, ihre Wetten auf eine erneute Zinserhöhung durch die Bank of England rasch zurückzunehmen.
Die Kurse an den Derivatemärkten in London zeigten am Donnerstagmorgen, dass die Händler eine etwa 60%ige Chance auf eine Zinserhöhung um 25 Basispunkte auf 5,5% sehen - ein Ergebnis, das noch vor einem Monat als ausgemachte Sache angesehen wurde.
Die Anleger sind geteilter Meinung darüber, was von der Bank zu erwarten ist. Goldman Sachs, Deutsche Bank und Nomura sagten, dass sie nun davon ausgehen, dass die BoE die Zinsen am Donnerstag nicht anheben wird, nachdem sie zuvor eine Anhebung erwartet hatten.
Chris Turner, Leiter des Bereichs Märkte bei ING, sagte in einer Notiz an Kunden, dass die niederländische Bank davon ausgeht, dass die BoE die Zinsen weiterhin um 25 Basispunkte anheben wird.
"Eine Zinserhöhung würde GBP/USD die dringend benötigte Unterstützung geben", so Turner. "Wenn nicht, wäre der Weg zu $1,21 offen.
Er sagte, das Pfund würde wahrscheinlich auch gegenüber dem Euro abrutschen, wenn die BoE pausiert, wobei die Gemeinschaftswährung wahrscheinlich auf 87 Pence steigen würde.
Der Rückgang des Pfunds am Mittwoch war zum Teil auf einen Anstieg des Dollars zurückzuführen, nachdem die US-Notenbank die Zinsen bei 5,25% bis 5,5% belassen hatte, aber signalisierte, dass die Zinsen länger als von den Anlegern erwartet hoch bleiben würden.
Der Dollar-Index, der die Währung gegenüber sechs anderen Währungen abbildet, stieg am Donnerstag um knapp 0,1% auf 105,49, nachdem er am Mittwoch um 0,26% gestiegen war.
Die Daten vom Donnerstag zeigten, dass Großbritannien seine öffentliche Verschuldung in den ersten fünf Monaten des Steuerjahres erhöht hat.
Die Nettokreditaufnahme des öffentlichen Sektors, ohne die staatlichen Banken, belief sich im Zeitraum von April bis August auf 69,6 Milliarden Pfund (85,7 Milliarden Dollar). Das waren 19,3 Milliarden Pfund mehr als ein Jahr zuvor, bleibt aber deutlich unter dem Betrag, den die offiziellen Finanzprognostiker erwartet hatten. (Berichterstattung durch Harry Robertson, Bearbeitung durch Gareth Jones)
