Die Kupferpreise gaben am Freitag leicht nach, da Sorgen über höhere Zinsen und eine schwache physische Nachfrage in China den Appetit der Anleger dämpften, die die Preise auf Rekordhöhen getrieben hatten.

Der Preis für dreimonatiges Kupfer an der London Metal Exchange sank um 0930 GMT um 0,2% auf $10.400,50 pro metrische Tonne.

"Die Rallye wird sich mittel- bis langfristig wahrscheinlich fortsetzen, aber kurzfristig müssen wir die Fundamentaldaten respektieren", sagte Ole Hansen, Leiter der Rohstoffstrategie bei der Saxo Bank in Kopenhagen.

LME-Kupfer erreichte am Montag ein Rekordhoch von $11.104,50 pro Tonne, angetrieben von Spekulanten und computergesteuerten Fonds, ist aber auf Wochenbasis um 2,4% gesunken und auf dem Weg zur schlechtesten Woche seit der Woche, die am 9. Februar endete.

"Wir müssen davon ausgehen, dass die jüngste Rallye von Finanzinvestoren angetrieben wurde und nicht von physischen Händlern. Tatsächlich haben sie angesichts der schwachen chinesischen Daten, die sich in dieser Woche überhaupt nicht verbessert haben, in die Rallye hinein verkauft", fügte Hansen hinzu.

Die physische Nachfrage in China, dem größten Kupferverbraucher der Welt, wurde durch die hohen Preise gedämpft. Der übliche Aufschlag für den Import von Kupfer nach China hat sich seit Mitte Mai in einen Abschlag verwandelt. < SMM-CUYP-CN>

Der meistgehandelte Juli-Kupferkontrakt an der Shanghai Futures Exchange stieg um 0,1% auf 84.050 Yuan ($11.601,58) pro Tonne.

Die robusten Wirtschaftsdaten aus den USA und Deutschland, die die Aussichten auf länger anhaltende Zinserhöhungen auf beiden Seiten des Atlantiks verstärkten, dämpften ebenfalls die Metallpreise und die Finanzmärkte im Allgemeinen.

"Wir haben bei den Metallen auf Unterstützung durch die Aussicht auf eine Wiederaufstockung der Bestände gehofft, als die Zinsen zu sinken begannen, aber die Aussicht, dass die US-Zinsen in diesem Jahr nur einmal gesenkt werden, hat den Investitionsappetit etwas gedämpft", sagte Hansen.

Eine Normalisierung zwischen den Londoner und New Yorker Futures drückte ebenfalls auf die Preise, nachdem der Anstieg von Kupfer durch einen Short-Squeeze an der US-Börse Comex angetrieben wurde.

LME-Aluminium stieg um 0,9% auf $2.644,50 je Tonne, Zink legte um 0,1% auf $3.066,50 zu, Nickel gewann 0,6% auf $20.210, Zinn legte um 0,5% auf $33.600 zu, während Blei um 0,6% auf $2.291 nachgab.

Für die wichtigsten Meldungen zu den Metallen, klicken Sie

($1 = 7,2447 Yuan) (Berichterstattung durch Eric Onstad; Bearbeitung durch David Evans)