Die U.N. Interimstruppe im Libanon (UNIFIL) - gegründet 1978 - patrouilliert an der südlichen Grenze des Libanon zu Israel. Das Mandat für die Operation wird jährlich erneuert, und die derzeitige Genehmigung sollte am Donnerstag auslaufen.

Der von Frankreich vorgelegte Text wurde mit 13 Ja-Stimmen bei Enthaltung Russlands und Chinas angenommen. Eine für Mittwoch geplante Abstimmung wurde verschoben, da Frankreich, die Vereinigten Staaten und die Vereinigten Arabischen Emirate sich über die Formulierung zur Bewegungsfreiheit der UNO stritten.

Frankreich behielt die Formulierung in der Resolution bei, die besagt, dass sich die Friedenstruppen mit der libanesischen Regierung abstimmen sollten.

In einem Kompromiss mit den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten fügte Frankreich jedoch einen Text aus der letztjährigen Ratsresolution wieder ein, den es gestrichen hatte und der von allen Parteien verlangt, "angekündigte und unangekündigte Patrouillen" der UN-Truppen zuzulassen.

"Die Fähigkeit des UNIFIL-Personals, seine Aufgaben unabhängig von jeglichen Einschränkungen zu erfüllen, ist von wesentlicher Bedeutung", sagte die US-Botschafterin bei den Vereinten Nationen, Linda Thomas-Greenfield, vor dem Rat.

"Und wir sind seit langem besorgt über die Aktionen einiger Akteure, die die Bewegungsfreiheit der Mission behindern", sagte sie. "Die heute angenommene Resolution enthält eine Formulierung, die die volle Bewegungsfreiheit der UNIFIL bekräftigt.

Die Erneuerung der Friedensmission findet inmitten eines eskalierenden Krieges zwischen Israel und der vom Iran unterstützten Hisbollah im Libanon statt. Beide Seiten schwören, die jeweils andere Seite in die "Steinzeit" zurückzuversetzen und bereiten sich auf einen möglichen Konflikt vor, auch wenn sie diesen nicht anstreben.

Das Mandat der UNIFIL wurde 2006 nach einem einmonatigen Krieg zwischen Israel und der Hisbollah erweitert, damit die Friedenstruppen die libanesische Armee dabei unterstützen können, Teile des Südens frei von Waffen oder bewaffnetem Personal zu halten, das nicht dem libanesischen Staat angehört.

Dies hat zu Reibereien mit der Hisbollah geführt, die den Südlibanon trotz der Präsenz der libanesischen Armee effektiv kontrolliert. Die Hisbollah ist eine schwer bewaffnete Partei, die die mächtigste politische Kraft im Libanon ist.

Im Dezember wurde ein irischer Friedenssoldat getötet, als sein UNIFIL-Fahrzeug im Südlibanon unter Beschuss geriet. Ein libanesisches Militärtribunal hat Mitglieder der Hisbollah beschuldigt, an der Tötung beteiligt gewesen zu sein. Die Hisbollah hat offiziell eine Beteiligung bestritten.