U.S. Richter weist Klage gegen Jeffrey Epsteins Gefängniswärter ab

Ein US-Richter hat am Montag formell das Strafverfahren der Bundesregierung gegen zwei Gefängniswärter aus Manhattan eingestellt, die zugegeben hatten, in der Nacht, in der sich der Finanzier Jeffrey Epstein umbrachte, während ihrer Schicht Akten gefälscht zu haben.

Die US-Bezirksrichterin Analisa Torres in Manhattan hat die Klagen gegen Tova Noel und Michael Thomas abgewiesen, nachdem die Staatsanwaltschaft erklärt hatte, dass beide die sechsmonatigen Vereinbarungen über den Aufschub der Strafverfolgung eingehalten haben, denen sie im Mai letzten Jahres zugestimmt hatten.

Epstein brachte sich am 10. August 2019 in seiner Zelle im Metropolitan Correctional Center um, während er auf seinen Prozess wegen Sexhandels wartete.

Noel und Thomas wurden beschuldigt, in dieser Nacht eingeschlafen zu sein und im Internet zu surfen, anstatt alle 30 Minuten nach Epstein zu sehen. Sie gaben zu, Aufzeichnungen gefälscht zu haben, um den Anschein zu erwecken, sie hätten Epstein ordnungsgemäß überwacht.

Beide kooperierten mit einer bundesstaatlichen Untersuchung im Zusammenhang mit Epsteins Tod. William Barr, der damalige Generalstaatsanwalt, war verärgert darüber, dass ein so prominenter Häftling wie Epstein sich in Bundeshaft selbst töten konnte.

In einer Erklärung sagte Noels Anwalt Jason Foy, der Fall sei von der Regierung wegen Epsteins "berüchtigtem" Status "anders gehandhabt" worden und sein Mandant habe kooperiert, indem er Einblicke in die "giftige Kultur, die minderwertige Ausbildung, den Personalmangel und das dysfunktionale Management" des nun geschlossenen Gefängnisses gegeben habe.

Thomas' Anwalt sagte letzte Woche, sein Mandant sei froh, dass das Verfahren eingestellt wurde und freue sich darauf, die Angelegenheit hinter sich zu lassen.