Der australische und der neuseeländische Dollar gaben am Dienstag nach, da der Schwung der Rallye der letzten Woche nachließ und die Märkte über die Aussichten auf stabile Zinssätze in ihrem Land nachdachten.

Der Aussie gab um 0,2% auf $0,6654 nach, nachdem es ihm wiederholt nicht gelungen war, sein jüngstes Viermonatshoch von $0,6714 wieder zu erreichen. Die Unterstützung liegt unter $0,6650 und um $0,6630.

Die Stimmung wurde durch die Stärke der Preise für die wichtigsten australischen Rohstoffe begünstigt, insbesondere Kupfer, wo eine Verknappung der Short-Positionen die Preise auf Allzeithochs trieb.

Der Kiwi-Dollar gab auf $0,6091 nach und entfernte sich damit von seinem einmonatigen Höchststand von $0,6139 in der vergangenen Woche. Er findet Unterstützung bei $0,6083 und $0,6031.

Die australische Zentralbank hat am Dienstag das Protokoll ihrer letzten Sitzung veröffentlicht, auf der sie eine erneute Zinserhöhung in Erwägung zog, sich dann aber in Erwartung weiterer Daten zur Inflation und zu den Verbraucherausgaben für eine Beibehaltung entschied.

"Es sieht so aus, als ob angesichts der schwachen Konjunktur, vor allem auf der Verbraucherseite, ein längeres Abwarten die bevorzugte Strategie ist, es sei denn, die Inflation würde deutlich nach oben überraschen", sagte Tapas Strickland, Leiter der Marktwirtschaft bei der NAB.

"Wir rechnen weiterhin mit einer ersten Zinssenkung im November, da unsere Prognosen für die Wirtschaft von einer gedämpften Nachfrage ausgehen, die den Arbeitsmarkt etwas stärker entspannen wird, als die RBA in nächster Zeit erwartet."

Die Anleger haben die Chance auf eine weitere Zinserhöhung bereits eingepreist, aber sie sehen auch keine großen Aussichten auf eine frühzeitige Zinssenkung, denn die Wahrscheinlichkeit, dass sie im Dezember erfolgen wird, liegt bei 50:50.

Die Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) hält am Mittwoch eine Sitzung ab und gilt als sicher, dass sie den offiziellen Leitzins (OCR) bei 5,5% halten wird. Eine Reuters-Umfrage unter 30 Analysten ergab, dass alle mit einem gleichbleibenden Ergebnis rechneten, während der Median eine erste Lockerung im Dezemberquartal prognostizierte.

Die Märkte gehen von einer 46%igen Chance aus, dass die Zinsen bereits im August gesenkt werden, während die Wahrscheinlichkeit einer Lockerung im Oktober bei 84% liegt. Diese Chancen sind letzte Woche gesunken, als die Inflationserwartungen zurückgingen.

Die RBNZ selbst hat bis weit ins nächste Jahr hinein keine Zinssenkungen prognostiziert, und es besteht das Risiko, dass sie in ihren aktualisierten Prognosen bei dieser Einschätzung bleibt.

"Die RBNZ kann den Druck auf die Inflation aufrechterhalten, indem sie einfach nichts tut und den OCR-Kurs unverändert lässt", sagte Jarrod Kerr, Chefvolkswirt der Kiwibank.

"Wir gehen jedoch davon aus, dass die Inflation bis zum Septemberquartal wieder in den Bereich des RBNZ-Ziels von 1-3% zurückkehren wird, und erwarten weiterhin, dass der nächste Schritt eine Senkung im November sein wird, sobald die Daten dies bestätigen. (Berichterstattung durch Wayne Cole; Bearbeitung durch Lincoln Feast.)